WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014818) VERBUNDPFLASTERELEMENT AUS KUNSTSTOFF UND ZUM VERLEGEN DER VERBUNDPFLASTERELEMENTE GEEIGNETES VERLEGESYSTEM SOWIE VERLEGEPLATTE HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014818    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003310
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 26.11.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.06.1995    
IPC:
E01C 5/00 (2006.01), E01C 5/20 (2006.01)
Anmelder: ABO SYSTEM-ELEMENTE GMBH [DE/DE]; Rheinlandstrasse 59, D-42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
HARNAPP, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARNAPP, Bernd; (DE)
Vertreter: PALGEN, Peter; Frühlingstrasse 43A, D-45133 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERBUNDPFLASTERELEMENT AUS KUNSTSTOFF UND ZUM VERLEGEN DER VERBUNDPFLASTERELEMENTE GEEIGNETES VERLEGESYSTEM SOWIE VERLEGEPLATTE HIERFÜR
(EN) COMPOSITE SYNTHETIC MATERIAL TILE AND SUITABLE LAYING SYSTEM AND LAYING PLATE THEREFOR
(FR) ELEMENT DE PAVAGE COMPOSITE EN MATIERE SYNTHETIQUE, SYSTEME PERMETTANT DE POSER CES ELEMENTS DE PAVAGE COMPOSITES ET PLAQUE DE POSE APPROPRIEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Bodenbelägen aus im Grundriß mehreckigen Verbundpflasterelementen, insbesondere aus Recycling-Kunststoff, soll eine Möglichkeit geschaffen werden, die gewünschten elastischen Eigenschaften bei gleichzeitiger Materialeinsparung zu erzielen. Hierzu ist in der den Hohlraum bildenden Ausnehmung (4) jedes Elements (2) ein zylindermantelförmiges Stützelement (9) vorgesehen, welches an die Unterseite des Pflasterdeckels (5) angeformt ist und dessen Unterkante (10) vorzugsweise in einer Ebene mit den unteren Kanten (7) des Verbundpflasterelements liegt. Zur Wandungsstabilisierung jedes Elements (2) ist das Stützelement (9) über, vorzugsweise bis zur Unterkante des Pflasterdeckels reichende, Diagonalrippen (11) mit den Vertikalkanten (12) der Elemente (2) verbunden. Zusammen mit Verlegeplatten (20), welche Befestigungsmittel (22) umfassen, die für ein Zusammenwirken mit den Stützelementen (9) der Verbundpflasterelemente vorgesehen sind, bilden die Verbundpflasterelemente ein Verlegesystem, welches ein Verlegen der Verbundplasterelemente auch auf schwierigem Untergrund erlaubt und durch welches verlegte Verbundpflasterelemente leicht wieder aufgenommen werden können.
(EN)In floor coverings of composite tiles, especially of recycled synthetic material, with a polygonal ground plan, the possibility of obtaining the desired elastic properties while economising on material is provided. In the recess (4) forming a hollow space in each component (2) there is a cylindrical support (9) moulded on the underside of the tile covering (5), the lower edge (10) of which is preferably in a plane with the lower edges (7) of the composite tile. To stabilise the walls of each component (2), the supporting component (9) is connected to the vertical edges (12) of the components (2) via diagonal ribs (11), preferably extending to the lower edge of the tile covering. Together with laying plates (20) which comprise securing means (22) designed to co-operate with the supports (9) of the composite tiles, the latter form a laying system which permits the laying of the composite tiles even on difficult substrates and by means of which laid composite tiles can easily be lifted.
(FR)Selon l'invention, il est possible de conférer aux revêtements de sol constitués d'éléments de pavage composites polygonaux en plan horizontal, réalisés notamment à partir de plastique recyclé, des propriétés élastiques recherchées et, parallèlement, à économiser le matériau utilisé. A cet effet, il est prévu de placer un élément support (9) se présentant sous forme de corps de cylindre dans la cavité (4) de chaque élément (2) qui forme l'espace creux. L'élément support (9) est réalisé sur la face inférieure de la face de recouvrement du pavage (5) et son bord inférieur (10) se trouve de préférence dans un même plan avec les bords inférieurs (7) de l'élément de pavage composite. Afin de stabiliser la paroi de chaque élément (2), l'élément support (9) est relié aux bords verticaux (12) des éléments (2) par l'intermédiaire de nervures diagonales (11) s'étendant de préférence jusqu'au bord inférieur de la face de recouvrement. Les éléments de pavage composites forment conjointement avec des plaques de pose (20) qui comprennent des éléments de fixation (22) prévus pour coopérer avec les éléments support (9) desdits éléments de pavage composites, un système de pose qui permet de poser ces éléments de pavage composites, y compris sur des sols difficiles, et d'enlever aisément des éléments de pavage composites ayant été posés.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)