WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014721) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZWEISCHICHTIGEN LACKIERUNG UND WÄSSRIGE LACKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014721    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003824
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 18.11.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.06.1995    
IPC:
B05D 7/00 (2006.01), C09D 151/08 (2006.01)
Anmelder: BASF LACKE + FARBEN AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
LETTMANN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUSMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEGNER, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LETTMANN, Bernhard; (DE).
REUSMANN, Gerhard; (DE).
WEGNER, Egon; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 39 870.7 23.11.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ZWEISCHICHTIGEN LACKIERUNG UND WÄSSRIGE LACKE
(EN) METHOD OF PRODUCING A DOUBLE-LAYER COATING OF PAINT AND A WATER-BASED PAINT
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE REALISER UN REVETEMENT DE PEINTURE A DEUX COUCHES, ET PEINTURES AQUEUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer zweischichtigen Lackierung auf einer Substratoberfläche, bei dem ein Basislack eingesetzt wird, der als Bindemittel ein Polymer enthält, das erhältlich ist, indem in einer wäßrigen Dispersion eines Polyurethanharzes, das ein zahlenmittleres Molekulargewicht von 1.000 bis 30.000 aufweist und im statistischen Mittel pro Molekül 0,05 bis 1,1 polymerisierbare Doppelbindungen enthält, ein ethylenisch ungesättigtes Monomer oder ein Gemisch aus ethylenisch ungesättigten Monomeren in Gegenwart eines wasserunlöslichen Initiators oder einer Mischung aus wasserunlöslichen Initiatoren radikalisch polymerisiert wird, wobei das Gewichtsverhältnis zwischen dem Polyurethanharz und dem ethylenisch ungesättigten Monomeren bzw. dem Gemisch aus ethylenisch ungesättigten Monomeren zwischen 1:10 und 10:1 liegt.
(EN)The invention relates to a method of producing a double-layer coating of paint on a substrate surface. The process involves using a base paint containing a polymer as a binder; the said polymer can be obtained by the radical polymerisation, in an aqueous dispersion of a polyurethane resin with a medium molecular weight of 1,000 to 30,000 and on average 0.05 to 1.1 polymerisable double bonds per molecule, of an ethylenically unsaturated monomer or a mixture of ethylenically unsaturated monomers in the presence of a water-insoluble initiator or a mixture of water-insoluble initiators. The weight ratio of the polyurethane resin to the ethylenically unsaturated monomer or mixture of ethylenically unsaturated monomers is between 1:10 and 10:1.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réaliser un revêtement de peinture à deux couches sur la surface d'un substrat, selon lequel on utilise une peinture de base contenant un polymère pour liant, que l'on obtient par polymérisation par voie radicalaire, dans une dispersion aqueuse d'une résine polyuréthane d'un poids moléculaire moyen au nombre compris entre 1.000 et 30.000 et qui contient entre 0,05 et 1,1 de liaisons doubles polymérisables en moyenne statistique par molécule, d'un monomère insaturé éthyléniquement ou d'un mélange de monomères insaturés monoéthyléniquement en présence d'un initiateur insoluble dans l'eau ou d'un mélange d'initiateurs insolubles dans l'eau. Le rapport en poids entre la résine polyuréthane et le monomère insaturé éthyléniquement ou le mélange de monomères insaturés éthyléniquement se situe entre 1:10 et 10:1.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)