WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014602) SKIHALTERUNG ZUR MONTAGE AN MUSKEL- ODER MOTORKRAFTGETRIEBENEN ZWEIRADFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014602    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001399
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 26.11.1994
IPC:
B62B 13/18 (2006.01), B62B 19/00 (2006.01), B62K 13/00 (2006.01)
Anmelder: CZORNIK, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Erfinder: CZORNIK, Jürgen; (DE)
Vertreter: LIEBETANZ, Michael; Sundgauallee 124, D-79110 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 40 479.0 27.11.1993 DE
Titel (DE) SKIHALTERUNG ZUR MONTAGE AN MUSKEL- ODER MOTORKRAFTGETRIEBENEN ZWEIRADFAHRZEUGEN
(EN) SKI FIXING DEVICE FOR MOUNTING ON MUSCULAR POWER-DRIVEN OR MOTOR-DRIVEN TWO-WHEEL VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE SKIS A MONTER SUR DES VEHICULES A DEUX ROUES ENTRAINES PAR LA FORCE MUSCULAIRE OU PAR MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Skihalterung zur Montage an muskel- oder motorkraftgetriebenen Zweiradfahrzeugen auf einer Schneeunterlage mit einem ersten Ski (3), der über eine vordere Skistütze (1) an der Vordergabel des Fahrzeugs befestigt ist, und mit einem zweiten Ski (4), der über eine hintere Skistütze (2) an dem Hinterbau des Fahrzeugs befestigt ist. Dabei ist der erste (3) und der zweite (4) Ski an der jeweiligen Skistütze (1 bzw. 2) schwenkbar montiert und die beiden Skistützen (1 bzw. 2) sind jeweils an zwei Befestigungspunkten (8, 9 bzw. 14, 20) abgestützt.
(EN)A ski fixing device for mounting on muscular power-driven or motor-driven two-wheel vehicles on a snow surface comprises a first ski (3) secured by a front ski holder (1) to the front fork of the vehicle and a second ski (4) secured by a rear ski holder (2) to the rear of the vehicle. The first (3) and the second (4) ski are swivellingly mounted on their ski holders (1 or 2) and both ski holders (1 or 2) rest each on two fastening points (8, 9 or 14, 20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation de skis à monter sur des véhicules à deux roues entraînés par la force musculaire ou par moteur sur la neige. Un premier ski (3) est assujetti à la fourche avant du véhicule au moyen d'un porte-ski antérieur (1) et un deuxième ski (4) est assujetti à l'arrière du véhicule au moyen d'un porte-ski postérieur (2). Le premier (3) et le deuxième (4) ski sont montés pivotants sur leur porte-ski respectif (1 ou 2) et les deux porte-ski (1 ou 2) reposent chacun sur deux points de fixation (8, 9 ou 14, 20).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)