WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014525) VERFAHREN ZUR PARTIELLEN MODIFIZIERUNG VON PORÖSEN, HYDROPHILEN FILTERMEMBRANEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014525    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003627
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 04.11.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.06.1995    
IPC:
B01D 63/06 (2006.01), B01D 65/00 (2006.01), B01D 67/00 (2006.01)
Anmelder: SEITZ-FILTER-WERKE GMBH UND CO. [DE/DE]; Planiger Strasse 137, D-55543 Bad Kreuznach (DE) (For All Designated States Except US).
STROHM, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRSCHNER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZKI, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STROHM, Gerhard; (DE).
MÜLLER, Hans-Joachim; (DE).
KIRSCHNER, Markus; (DE).
HOLZKI, Udo; (DE)
Vertreter: FUCHS, Jürgen, H.; Postfach 46 60, D-65036 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 39 810.3 23.11.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR PARTIELLEN MODIFIZIERUNG VON PORÖSEN, HYDROPHILEN FILTERMEMBRANEN
(EN) PROCESS FOR THE PARTIAL MODIFICATION OF POROUS HYDROPHYLIC FILTER MEMBRANES
(FR) PROCEDE DE MODIFICATION PARTIELLE DE MEMBRANES FILTRANTES POREUSES HYDROPHILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der Einbettung von hydrophilen Filtermembranen in hydrophobe Verankerungselemente von Filtrationsmodulen werden die Membranfilter über den Einbettungsbereich hinaus in einer Randzone hydrophobiert, so daß diese durch Wasser nicht mehr benetzbare Randzone beim Test der Filtrationsmodule einen Bypass für Luft darstellt und somit die Prüfbarkeit der Filtrationsmodule unmöglich macht. Das neue Verfahren soll diese Randbereiche derart modifizieren, daß diese selbst nach Einbettung von Teilbereichen in hydrophobes Polymermaterial über den gesamten Bereich ihrer wirksamen Fläche durchgängig porös und hydrophil bleiben. Die porösen Filtermembranen werden in den für die Einbettung vorgesehenen Bereichen mit einer Lösung eines Hydrophilierungsmittels getränkt, so daß sich die Filtermembranen mit Lösung in den so vorgegebenen Bereichen sättigen und die so behandelten Filtermembranen sodann gewaschen und getrocknet werden. Durch dieses Verfahren werden die modifizierten Randbereiche um ein mehrfaches hydrophiler als die nicht behandelten Bereiche in den Filtermembranen, so daß die unmittelbar an die Verankerungselemente anschließenden Membranbereiche in den Filtrationsmodulen noch genügend hydrophil bleiben.
(EN)When hydrophilic filter membranes are embedded in hydrophobic securing components of filter modules, the membrane filters are hydrophobised over an edge region of the embedding area so that this edge region which can no longer be wetted by water when the filter modules are tested forms an air by-pass and thus makes it impossible to test the filter module. The novel process is intended to modify these edge regions in such a way that, even after partial areas have been embedded in hydrophobic polymer material, they remain porous and hydrophilic over the whole of their effective area. The porous filter membranes are soaked in a solution of hydrophilising agent in the areas intended to be embedded so that the filter membranes are saturated with solution in those areas and the filter membranes thus treated are immediately washed and dried. Through this process the modified edge areas are a factor more hydrophilic than the untreated areas in the filter membranes, so that the areas of the membranes in the filter modules in direct contact with the securing components still remain adequately hydrophilic.
(FR)Lorsque des membranes filtrantes hydrophiles sont incorporées dans des modules de filtration, les filtres moléculaires sont imperméabilisés, outre dans la zone d'incorporation, dans une zone marginale, de manière à ce que cette zone marginale qui ne peut plus être imprégnée d'eau, constitue, lors du contrôle des modules de filtration, une dérivation d'air, ce qui rend la vérification des modules de filtration impossible. Le nouveau procédé vise à modifier ces zone marginales de manière à ce que même après incorporation de zones partielles dans du matériau polymère hydrophobe, leur surface active demeure poreuse et hydrophile dans son ensemble. Les membranes moléculaires poreuses sont imprégnées d'une solution d'un agent d'hydrophilisation dans les zones prévues pour l'incorporation, de sorte que lesdites membranes moléculaires sont saturées de ladite solution dans les zones ainsi définies et les membranes moléculaires ainsi traitées sont ensuite lavées et séchées. Ce procédé permet de rendre les zones marginales modifiées plus hydrophiles d'un multiple par rapport aux zones non traitées situées dans les membranes moléculaires, de sorte que les zones membraneuses des modules de filtration, qui sont directement adjacentes aux éléments d'ancrage, demeurent suffisamment hydrophiles.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)