WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014520) VERFAHREN ZUR VEREINFACHTEN TRENNUNG VON MEHRSTOFFGEMISCHEN WENIGSTENS ANTEILIG ORGANISCHEN URSPRUNGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014520    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003786
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.11.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.1995    
IPC:
B01D 3/34 (2006.01), B01D 61/02 (2006.01), B01D 61/14 (2006.01), B01D 61/36 (2006.01), C07B 63/00 (2006.01), C07C 67/54 (2006.01), C11B 3/14 (2006.01), C11C 3/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUES, Johann-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜTTGEN, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DICOI, Ovidiu [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÄHSE, Wilfried; (DE).
FUES, Johann-Friedrich; (DE).
BÜTTGEN, Karl-Heinz; (DE).
DICOI, Ovidiu; (DE)
Vertreter: WILK, Hans-Christof; Henkel KGaA, TTP/Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 40 093.0 24.11.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VEREINFACHTEN TRENNUNG VON MEHRSTOFFGEMISCHEN WENIGSTENS ANTEILIG ORGANISCHEN URSPRUNGS
(EN) PROCESS FOR THE SIMPLIFIED SEPARATION OF COMPLEX MIXTURES AT LEAST PARTIALLY OF ORGANIC ORIGIN
(FR) PROCEDE DE SEPARATION SIMPLIFIEE DE MELANGES DE PLUSIEURS SUBSTANCES AU MOINS PARTIELLEMENT D'ORIGINE ORGANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur erleichterten Trennung eines feste und/oder flüssige Anteile enthaltenden Mehrstoffgemisches auf organischer Basis (Einsatzmaterial) durch dessen Behandlung mit einem gasförmigen Schleppmittel, das der Trennstufe als überhitzte Dampfphase - bezogen auf die Arbeitsbedingungen der Trennstufe - zugeführt und mit Anteilen des Einsatzmaterials beladen wieder abgetrennt wird. Das Kennzeichen der Erfindung liegt darin, daß niedere monofunktionelle Alkohole oder deren Abmischungen mit Wasser als überhitzte Dampfphase - im Rahmen der Erfindungsbeschreibung auch als 'super-heated carrier fluid/SHCF' bezeichnet - eingesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin die Anwendung dieses Verfahrens als Destillations- und Reinigungshilfe bei der Auftrennung von wenigstens anteilsweise schwerflüchtigen Stoffmischungen organischen Ursprungs. Besondere Bedeutung besitzt das erfindungsgemäße Verfahren für die Reinigung von Fettsäure-Methylestern mittels überhitztem Methanol aus der Glycerid-Umesterung. Das Verfahren eignet sich insbesondere als integrierte Arbeitsstufe bei der Gewinnung stabilisierter Verbrennungskraftstoffe auf Basis von Fettsäure-Methylestern natürlichen Ursprungs (Biodiesel).
(EN)The invention relates to a process for the simplified separation of an organically-based complex mixture containing solid and/or liquid components (the raw material) by the treatment of the said mixture with a gaseous entrainer which is introduced into the separation stage as a superheated vapour phase (in relation to the operating conditions of the separation stage); once charged with components of the raw material, the said entrainer is removed. The invention is characterized by the fact that lower monofunctional alcohols or mixtures thereof with water are used in the form of a superheated vapour phase - or 'super-heated carrier fluid/SHCF', as it is designated in the description. The invention also relates to the use of this process as an aid to distillation and purification in the separation of mixtures of organic origin which are at least in part of low volatility. The process according to the invention is of particular relevance to the purification of fatty acid methyl esters with superheated methanol from glyceride transesterification. The process is especially suitable as an integral operational stage in the production of stabilized fuels based on natural fatty acid methyl esters (bio-diesel).
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation simplifiée d'un mélange de plusieurs substances à base organique (charge) contenant des constituants solides et/ou liquides, par traitement dudit mélange avec un agent entraînant gazeux qui est acheminé jusqu'à l'étage de séparation sous forme de phase vapeur surchauffée, par rapport aux conditions de travail de l'étage de séparation, et qui est à nouveau séparé, chargé avec des constituants de la charge. L'invention se caractérise en ce qu'on utilise des alcools inférieurs monofonctionnels ou leurs mélanges avec de l'eau en phase vapeur, qualifiés de substance porteuse surchauffée dans le cadre de la description de l'invention. L'invention concerne en outre l'utilisation dudit procédé comme auxiliaire de distillation et purification lors de la séparation de mélanges de substances peu volatiles au moins partiellement d'origine organique. Ce procédé est particulièrement approprié à la purification d'esters de méthyle d'acide gras à l'aide de méthanol surchauffé provenant de la transestérification de glycéride. Ce procédé s'utilise notamment comme phase de travail intégrée lors de la production de carburants stabilisés, à base d'esters de méthyle d'acide gras d'origine naturelle (biodiesel).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)