WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995014441) ULTRASCHALL-ZAHNBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/014441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003807
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.11.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.1995    
IPC:
A61C 17/20 (2006.01)
Anmelder: KURZE, Ulrich [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KURZE, Ulrich; (DE)
Vertreter: WEISE, Reinhard; Reinhard, Skuhra, Weise, Postfach 44 01 51, D-80750 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 40 598.3 29.11.1993 DE
Titel (DE) ULTRASCHALL-ZAHNBÜRSTE
(EN) ULTRASONIC TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE A DENTS A ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Reinigung von Zähnen, wird flüssiges und/oder gasförmiges Reinigungsmittel einem nach außen abgeschlossenen Umgebungsbereich aller Zähne eines Ober- und/oder Unterkiefers zugeführt und mit Ultraschall beaufschlagt, wobei die Ultraschallbeaufschlagungszeit, die Amplitude sowie die Frequenz und die Leistung des Ultraschalls unterhalb des Schädigungswertes von Zellen/Gewebe und Zahnhartsubstanz bzw. Zahnsegment geregelt werden. Als Reinigungsmittel wird Flüssigkeit eingesetzt, die an die Plaque angepaßt ist, die Plaque lösende bzw. die Schallwellenabsorption verbessernde Zusätze und oberflächenaktive Substanzen und/oder Katalase- und/oder Peroxidasehemmer und/oder Floreszenzverbindungen als Mikromolekül sowie bedarfsweise aufbauende schützende Substanzen als Zusätze aufweist.
(EN)With the proposed process and device for cleaning teeth, a liquid or gaseous cleaning agent is fed into an enclosed area around all the teeth of an upper or lower jaw and exposed to ultrasounds. The duration of exposure to the ultrasounds, and the amplitude, frequency and power of the latter, are set at levels below those which can cause damage to cells/tissue and tooth hard substance or tooth segment. The cleaning agent used is a liquid which is matched to the plaque and contains additives which dissolve plaque or enhance its ultrasound absorption, surface active substances and/or catalase- and/or peroxidase inhibitors and/or fluorescent compounds as micromolecule forms, and, where necessary, protective substances which build up the teeth, as additives.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le brossage des dents. Un agent nettoyant est acheminé sous forme liquide et/ou gazeuse jusqu'à une zone fermée vers l'extérieur qui entoure toutes les dents d'une mâchoire supérieure et/ou inférieure et est soumis à des ultrasons. La durée du traitement ultrasonore, l'amplitude, la fréquence et la puissance ultrasonores sont réglées à des niveaux inférieurs à ceux risquant d'altérer les cellules/les tissus et la substance dure ou le segment dentaire. Le nettoyant utilisé est un liquide adapté à la plaque dentaire et qui contient des additifs dissolvant ladite plaque ou renforçant l'absorption des ultrasons, des substances tensioactives et/ou des inhibiteurs de catalase et/ou de peroxydase et/ou des composés sous forme micromoléculaire, ainsi que le cas échéant des substances protectrices, qui enrichissent la dent en tant qu'additifs.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)