WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995011444) HOHLER VAKUUMDICHTER FORMKÖRPER AUS KERAMISCHEM WERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/011444    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/001000
Veröffentlichungsdatum: 27.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.10.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.05.1995    
IPC:
G01N 21/85 (2006.01)
Anmelder: EMMRICH, Roland [DE/DE]; (DE).
KRIPPL, Gerhardt [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EMMRICH, Roland; (DE).
KRIPPL, Gerhardt; (DE)
Vertreter: HÜBNER, Bernhard; Ferdinandstraße 6, D-09111 Chemnitz (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) HOHLER VAKUUMDICHTER FORMKÖRPER AUS KERAMISCHEM WERKSTOFF
(EN) HOLLOW VACUUM-TIGHT CERAMIC SHAPED BODY
(FR) CORPS MOULE CREUX PROFILE ETANCHE AU VIDE EN MATERIAU CERAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen hohlen vakuumdichten Formkörper aus keramischem Werkstoff für die Messung der Transmission und Absorption von elektromagnetischer Strahlung in Flüssigkeiten und Gasen unter sehr aggressiven Bedingungen. Die Erfindung besteht in einem keramischen Formkörper, bei dem der keramische Werkstoff hauptsächlich aus Al¿2?O¿3?-Keramik besteht und der eine oder mehrere Öffnungen beliebiger Größe besitzt, die mit optischen Fenstern aus für elektromagnetische Strahlung der Wellenlänge von 180 nm bis 5,5 $g(m)m durchlässigem Werkstoff stoffschlüssig unlösbar verschlossen sind. Zwischen Öffnung und für elektromagnetische Strahlung der Wellenlänge von 180 nm bis 5,5 $g(m)m durchlässigem Werkstoff wird vor dem Sinterprozeß eine grüne sinternde keramische Folie angeordnet, das Fügen erfolgt durch einen Sinterprozeß mit einer Flächenpressung von 0,2 bis 4 MPa stoffschlüssig, unlösbar und vakuumdicht. Bei kompliziertem Körperaufbau kann der Formkörper aus mindestens zwei Keramikformkörperteilen bestehen, wobei zwischen ihnen ebenfalls eine entsprechend der Form der zu verbindenden Flächen strukturierte grüne sinternde keramische Folie angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a hollow vacuum-tight ceramic shaped body for measuring the transmission and absorption of electromagnetic radiation in liquids and gases under highly aggressive conditions. The invention consists in a ceramic shaped body in which the ceramic material consists in principle of Al¿2?O¿3? ceramics and which has one or a plurality of apertures of any size which are integrally and permanently closed by optical windows of material which is permeable to electromagnetic radiation in the wavelength range of from 180 $g(m)m to 5.5 $g(m)m. Before the sintering process, a green sintering ceramic film is arranged between the aperture and the material which is permeable to electromagnetic radiation in the wavelength range of from 180 $g(m)m to 5.5 $g(m)m, the joining being brought about by a sintering process at a surface pressure of from 0.2 to 4 MPa such that it is integral, permanent and vacuum-tight. If the shaped body has a complex structure, it can comprise at least two ceramic shaped body parts, a green sintering ceramic film, structured according to the shape of the surfaces to be connected, likewise being disposed therebetween.
(FR)L'invention a pour objet un corps moulé creux étanche au vide, en un matériau céramique, pour la mesure de la transmission et de l'absorption d'un rayonnement électromagnétique dans les liquides et les gaz, dans des conditions très agressives. Le corps moulé céramique selon l'invention est caractérisé en ce que le matériau céramique est constitué essentiellement par une céramique à base d'Al¿2?O¿3?, et en ce qu'il présente une ou plusieurs ouvertures de grandeur voulue, qui sont fermées de façon inamovible et d'une seule pièce, par des fenêtres optiques en un matériau perméable à un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde de 180 $g(m)m à 5,5 $g(m)m. Entre une ouverture et ledit matériau perméable au rayonnement électromagnétique de longueur d'onde de 180 $g(m)m à5,5 $g(m)m, on insère, avant frittage, une feuille céramique crue de frittage, le jointoiement s'effectuant par frittage sous une pression superficielle de 0,2 à 4 MPa, de façon inamovible, d'une seule pièce et étanche au vide. Dans le cas de corps de constitution complexe, pouvant comprendre au moins deux composants moulés céramiques, on insère, de la même façon, entre eux, une feuille céramique crue de frittage, de structure correspondant à la forme des surfaces à assembler.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, KZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)