WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995011441) LUMINOMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/011441    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1994/000149
Veröffentlichungsdatum: 27.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.10.1994
IPC:
G01N 21/25 (2006.01), G01N 21/76 (2006.01)
Anmelder: ANTHOS LABTEC INSTRUMENTS GMBH [AT/AT]; Jacob-Haringer-Strasse 8, A-5022 Salzburg (AT) (For All Designated States Except US).
LANDLINGER, Richard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LANDLINGER, Richard; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Österreich (AT)
Prioritätsdaten:
A 2090/93 18.10.1993 AT
Titel (DE) LUMINOMETER
(EN) LUMINOMETER
(FR) LUMINOMETRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Luminometer, welches zum aufeinanderfolgenden Messen der von verschiedenen Proben (2) ausgehenden Lumineszenzstrahlung eine bidirektional arbeitende programmgesteuerte Transporteinrichtung (6, 11, 12, 17, 7, 13), für plattenartig ausgebildete Probenbehälter (4), die mit einer Vielzahl von Vertiefungen (5) zur Aufnahme der Proben (2) versehen sind, aufweist. Im Luminometer (1) ist eine für eine photometrische Messung an den Proben vorgesehene Meßstelle (18) sowie eine für die Zufuhr von Licht zu der jeweils an dieser Meßstelle befindlichen Probe (2) vorgesehene Lichtquelle (23) vorgesehen. Die im Luminometer (1) angeordnete Transporteinrichtung ist sowohl für die Positionierung der Proben zur Lumineszenzmessung als auch für die Positionierung der Proben für eine photometrische Messung vorgesehen.
(EN)A luminometer used for sequential measurement of the luminescence emitted by different samples (2) has a bidirectional, program-controlled conveyor device (6, 11, 12, 17, 7, 13) for slide-like sample containers (4) provided with a large number of recesses (5) to hold the samples (2). The luminometer (1) is equipped with a measuring station (18) for photometric measurement of the samples as well as a light source (23) to illuminate the given sample (2) in this measuring station. The conveyor device in the luminometer (1) positions the samples for measurement of luminescence and positions the samples for photometric measurement.
(FR)Luminomètre destiné à effectuer des mesures successives de rayonnement par luminescence en provenance de divers échantillons (2) et comprenant un dispositif transporteur (6, 11, 12, 17, 7, 13) bidirectionnel, à commande programmée, pour un récipient d'échantillons (4) en forme générale de plaque présentant une pluralité de cavités (5) destinées à recevoir lesdits échantillons (2). Le luminomètre (1) présente un poste de mesure (18) pour le mesurage photométrique des échantillons, ainsi qu'une source lumineuse (23) envoyant un rayon lumineux à chaque échantillon (2) se trouvant à ce poste de mesure. Le dispositif transporteur agencé sur le luminomètre (1) est prévu pour le positionnement des échantillons d'une part pour des mesures de luminescence et d'autre part pour des mesures photométriques.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)