WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995011282) KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN FÜR VERBRENNUNGSANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/011282    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB1994/000325
Veröffentlichungsdatum: 27.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 13.10.1994
IPC:
C09D 5/08 (2006.01), C09D 183/04 (2006.01)
Anmelder: ICA INNOCONSULT AG [CH/CH]; St.-Jakobs-Strasse 7, CH-4052 Basel (CH)
Erfinder: BIRKNER, Friedrich; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2086/93 18.10.1993 AT
Titel (DE) KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN FÜR VERBRENNUNGSANLAGEN
(EN) CORROSION-PROOFING PROCESS FOR COMBUSTION PLANTS
(FR) PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION POUR INSTALLATIONS DE COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Korrosionsschutzverfahren für Verbrennungsanlagen, wie z.B. Kraftwerke, Heizkessel, Müll- und Sondermüll-Verbrennungsanlagen sieht vor, daß die der Korrosion ausgesetzten metallischen Oberflächen mit einem Schutzanstrich überzogen werden, welcher zumindest teilweise in der kubischen Phase stabilisiertes ZrO¿2? und/oder Ceroxid oder -oxidhydrat enthält und daß der Schutzanstrich mit Bindemitteln wie Silikonharzen oder gemeinsam mit einer feuerfesten Phosphatierung mit Al(H¿2?PO¿4?)¿3? aufgebracht wird.
(EN)In the corrosion-proofing process for combustion plants, such as, for example, power stations, heating boilers, and refuse and hazardous waste incineration plants, the metal surfaces subject to corrosion are coated with a protective paint which contains ZrO¿2? at least partially stabilized in the cubic phase and/or cerium oxide or cerium hydroxide, and the protective paint is applied with binders such as silicone resins or together with a refractory phosphate system with Al(H¿2?PO¿4?)¿3?.
(FR)Procédé de protection contre la corrosion pour installations de combustion telles que, par exemple, centrales thermiques, chaudières de chauffage, installations d'incinération d'ordures ménagères et de déchets spéciaux, caractérisé en ce que les surfaces métalliques exposées à la corrosion sont enduites d'une peinture anticorrosion renfermant du ZrO¿2? stabilisé au moins partiellement en phase cubique et/ou de l'oxyde de cérium ou de l'hydroxyde de cérium, et en ce que la peinture anticorrosion est appliquée avec des liants tels que des résines de silicone ou conjointement à une phosphatation réfractaire avec Al(H¿2?PO¿4?)¿3?.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)