WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995011152) SERVOLENKVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/011152    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003407
Veröffentlichungsdatum: 27.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 16.10.1994
IPC:
B62D 5/065 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01)
Anmelder: TRW FAHRWERKSYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hansa-Allee 190, D-40547 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SEIDEL, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VILE, David [GB/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEIDEL, Mathias; (DE).
VILE, David; (DE)
Vertreter: STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 35 390.8 16.10.1993 DE
Titel (DE) SERVOLENKVORRICHTUNG
(EN) POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DIRECTION ASSISTEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Servolenkvorrichtung mit einem Servoventil (6) mit offener Mitte zur Versorgung eines Stellgliedes (1) mit Hydraulikdruck und mit einer mittels eines Elektromotors (13) antreibbaren Pumpe (7) zur Versorgung des Servoventils (6) mit Hydraulikflüssigkeit, wobei die Leistungsaufnahme des Elektromotors (13) über eine Elektronik (21) infolge des Vergleiches von mittels Sensoren überwachten Betriebsparametern mit festgelegten Sollwerten steuerbar ist, wobei vorgeschlagen wird, daß die Sensoren mit einer wenigstens einen Mikroprozessor aufweisenden Steuereinheit verbunden sind, welche Sollwerte in Abhängigkeit von überwachten Betriebsparametern festlegt.
(EN)The invention concerns a power-assisted steering system with a servo valve (6), open at the centre, designed to supply an actuator element (1) with hydraulic pressure, and with a pump (7) driven by an electric motor (13) to supply the servo valve (6) with hydraulic fluid, the power consumption of the electric motor being controlled by an electronic unit (21) as a result of the comparison of operating parameters monitored by sensors. The invention proposes that the sensors are connected to a control unit having at least one microprocessor, the control unit defining reference values as a function of the operating parameters monitored.
(FR)L'invention concerne un système de direction assistée comportant une servovanne (6) ouverte en son centre, conçue pour appliquer une pression hydraulique à un organe de réglage (1) et une pompe (7) actionnée par un moteur électrique (13), conçue pour amener un fluide hydraulique à la servovanne (6), système avec lequel la puissance absorbée par le moteur électrique (13) est commandée par un dispositif électronique (21) à la suite d'une comparaison de paramètres de fonctionnement contrôlés par des capteurs avec des valeurs de consigne déterminées. Il est proposé, selon l'invention, que les capteurs soient reliés à une unité de commande comportant au moins un microprocesseur et déterminant des valeurs de consigne en fonction des paramètres de fonctionnement surveillés.
Designierte Staaten: BR, CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)