WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995011035) KOSMETISCHE ZUBEREITUNG MIT ANTIVIRALER WIRKUNG ZUR TOPISCHEN ANWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/011035    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003445
Veröffentlichungsdatum: 27.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.10.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.01.1995    
IPC:
A61K 8/97 (2006.01), A61K 31/12 (2006.01), A61K 31/122 (2006.01), A61K 31/125 (2006.01), A61Q 1/06 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Anmelder: BENI-MED NATÜRLICHE HEILMITTEL GMBH & CO. VERTRIEBS KG [DE/DE]; Joachim-Friedrich-Strasse 16, D-10711 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
HANSMANN, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANSMANN, Richard; (DE)
Vertreter: VONNEMANN, Gerhard; An der Alster 84, D-20099 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
G 93 16 320.7 U 20.10.1993 DE
Titel (DE) KOSMETISCHE ZUBEREITUNG MIT ANTIVIRALER WIRKUNG ZUR TOPISCHEN ANWENDUNG
(EN) COSMETIC PREPARATION WITH ANTI-VIRAL ACTION FOR TOPICAL APPLICATION
(FR) PREPARATION COSMETIQUE A ACTION ANTIVIRALE POUR UNE UTILISATION TOPIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung befaßt sich mit Zubereitungen, zum Beispiel kosmetische oder pharmazeutische Zubereitungen mit antiviraler Wirkung zur topischen Anwendung. Als Wirkstoff wird Johanniskraut-Extrakt verwendet, als Darreichungsformen können Salben, Cremes, Sprays und Lippenstifte eingesetzt werden. Die Präparate haben antivirale Wirkung und eignen sich insbesondere zur Therapie von Herpeserkrangungen.
(EN)The invention concerns preparations, e.g. cosmetic or pharmaceutical preparations, with an anti-viral action for topical application. Used as the active substance is extract of St. John's wort, and the preparations can be applied in the form of an ointment, cream, spray or lipstick. The anti-viral action of the preparation make them particularly suitable for use in the therapy of herpes infections.
(FR)L'invention se rapporte à des préparations, par exemple des préparations cosmétiques ou pharmaceutiques à action antivirale pour une utilisation topique. L'extrait de millepertuis est employé comme substance active et le produit peut être administré sous forme d'onguent, de crème, d'aérosol et de crayon à lèvres. Les préparations ont une action antivirale et conviennent en particulier pour le traitement des herpès.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)