WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010875) STROMVERSORGUNG VON BEREITSCHAFTSSCHALTUNGEN VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010875    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1994/000197
Veröffentlichungsdatum: 20.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 04.10.1994
IPC:
H02J 7/35 (2006.01), H02J 9/00 (2006.01), H02J 9/06 (2006.01), H04N 5/63 (2006.01)
Anmelder: FISCHER, Helmut [CH/CH]; (CH) (For All Designated States Except US).
BIRCHER, Anton [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BIRCHER, Anton; (CH)
Vertreter: FELDMANN AG; Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH)
Prioritätsdaten:
3066/93-7 12.10.1993 CH
Titel (DE) STROMVERSORGUNG VON BEREITSCHAFTSSCHALTUNGEN VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN
(EN) POWER SUPPLY FOR STANDBY CIRCUITS OF ELECTRICAL DEVICES
(FR) ALIMENTATION POUR CIRCUITS DE VEILLE D'APPAREILS ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Stromversorgung (S) für Bereitschaftsschaltungen von elektrischen Verbrauchern (6) vorgeschlagen, welche während der Funktionsbereitschaft den Verbraucher (6) und sich selbst vom Netz trennt. Die notwendige Energie wird von einem Speicherelement (2) allenfalls unterstützt von einer alternativen Spannungsquelle (1), geliefert. Ein Spannungsdetektor (3) überwacht den Ladezustand des Speicherelementes (2) und steuert die Schaltung des Netzteiles (5) ans Netz, sobald dies nötig ist. Diese Stromversorgung (S) eignet sich für Bereitschaftsschaltungen von Verbrauchern (6) wie von Geräten selbst, aber auch nur von Steuerelementen und Fernsteuerempfängern von Geräten. Dadurch dass ein Netzteil (5) nur wenn wirklich benötigt ans Netz geschaltet wird, ergeben sich erhebliche Energieeinsparungen.
(EN)A power supply (S) for standby circuits for electrical consumers (6) is proposed which separates both the consumer (6) and itself from the mains when in standby mode. The necessary power is supplied by a storage component (2) backed up by an alternative voltage source (1). A voltage detector (3) monitors the state of charge of the storage component (2) and connects the circuit of the power unit (5) to the mains immediately this is necessary. This power supply (S) is suitable both for standby circuits of consumers (6) and for devices themselves or simply for control components and remote-control receivers on devices. Since a power unit (5) is only connected to the mains when really necessary, considerable energy savings are achieved.
(FR)Alimentation (S) pour circuits de veille d'appareils électriques (6) séparant du réseau l'appareil (6) et l'alimentation elle-même lorsque l'appareil a été mis en veille. L'énergie nécessaire est fournie par un élément de stockage (2) assisté, si besoin est, par une source de tension alternative (1). Un détecteur de tension (3) contrôle l'état de charge de l'élément de stockage (2) et connecte le bloc d'alimentation (5) au réseau, dès que cela est nécessaire. Cette alimentation (S) est utilisée pour des circuits de veille d'appareils (6), ainsi que pour les appareils eux-mêmes ou, simplement, pour des éléments de commande et des récepteurs de commande à distance d'appareils. Des économies d'énergie considérables sont obtenues du fait qu'un bloc d'alimentation (5) n'est connecté au réseau qu'en cas de réelle nécessité.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)