WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010747) SELBSTLADE-GRANATWERFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010747    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003307
Veröffentlichungsdatum: 20.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 06.10.1994
IPC:
F41A 3/54 (2006.01), F41A 3/64 (2006.01), F41A 3/66 (2006.01), F41A 3/72 (2006.01), F41A 3/78 (2006.01), F41A 7/02 (2006.01), F41A 9/32 (2006.01), F41A 9/33 (2006.01), F41A 17/42 (2006.01), F41A 19/30 (2006.01)
Anmelder: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Alte Steige 7, D-78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
WEICHERT, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖSSNER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GIELKE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GABLOWSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEICHERT, Berthold; (DE).
WÖSSNER, Ernst; (DE).
GIELKE, Gerhard; (DE).
GABLOWSKI, Jürgen; (DE)
Vertreter: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, Friedrich, R.; Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 412.7 08.10.1993 DE
Titel (DE) SELBSTLADE-GRANATWERFER
(EN) SELF-LOADING GRENADE LAUNCHER
(FR) LANCE-GRENADES A CHARGEMENT AUTOMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Selbstlade-Granatwerfer mit einer Patronengurt-Zuführeinrichtung, die mittels in den Patronengurt eingreifender Klinken eine Patrone bevorzugt in horizontaler Richtung bis vor ein Patronenlager fördert, wobei die Klinken von zwei in einem aufklappbaren Deckel angeordneten, gegenläufigen, quer zur Schußrichtung beweglichen Schiebern getragen sind und nach unten abstehen, einem Masseverschluß, der aus einer Auslöselage durch die Federkraft einer, vorzugsweise zweier Schließfedern nach vorne längs eines Bewegungsweges gegen das Patronenlager läuft und dazu eingerichtet ist, bei diesem Vorlauf die von den Klinken geförderte Patrone aus dem Patronengurt in das Patronenlager zu schieben sowie nach deren Zündung durch den entstehenden Rückstoß den Bewegungsweg in einem Rücklauf zurückzulegen und dabei die Schließfeder(n) zu spannen, einer mit dem Masseverschluß und den Schiebern verbundenen Steuerung, die den Vor- und Rücklauf des Masseverschlusses in die hierzu quergerichtete Wechselbewegung der Schieber umsetzt, einer Zündeinrichtung mit einem Schlagbolzen, der durch eine Schlagfeder gespannt und in gespanntem Zustand durch eine Arretierung gehalten ist, wobei die Arretierung gelöst und die Patrone gezündet wird, bevor der Masseverschluß seinen Vorlauf beendet hat, aber erst, nachdem die Patrone weit genug in das Patronenlager eingeführt ist, um dem Gasdruck des Abschusses standzuhalten, und einem mit dem Patronenlager verbundenen, sich längs des Bewegungsweges erstreckenden und diesen mindestens teilweise umschließenden Gehäuse, dessen Längsmitte die Mittelachse des Patronenlagers aufnimmt.
(EN)The invention relates to a self-loading grenade launcher with a cartridge belt feed device which conveys a cartridge by means of pawls engaging in the cartridge belt preferably horizontally to the front of a cartridge chamber, in which the pawls are borne by two counteracting slides movable transversely to the direction of fire and arranged in a hinged cover and project downwards. An inertia bolt runs forward along a path from a release position against the cartridge chamber under the force of one or preferably two return springs and is fitted so as to slide the cartridge conveyed from the cartridge belt by the pawls into the cartridge chamber during this forward movement and, owing to the recoil force due to the firing of the cartridge, to run back along the path and thereby retensioning the return spring(s). A control system coupled to the inertiabolt and the slides converts the forward and recoil movement of the bolt into the transverse alternating movement of the slides. A firing device comprises a firing pin which is tensioned by a percussion spring and held by a detent in the tensioned state, whereby the detent is released and the cartridge fired before the inertia bolt has completed its forward travel but only after the cartridge has penetrated far enough into the cartridge chamber to hold the gas pressure resulting from firing. A housing secured to the cartridge chamber extends along the bolt path and partially surrounds it, the longitudinal axis of which continues the central axis of the cartridge chamber.
(FR)L'invention concerne un lance-grenades à chargement automatique comprenant un dispositif d'alimentation par bande de cartouches qui amène une cartouche, au moyen de cliquets s'engageant dans la bande de cartouches, de préférence dans le sens horizontal, devant une chambre à cartouche, lesdits cliquets étant portés par deux tiroirs se déplaçant en sens contraire, transversalement par rapport à la direction de tir, plaçés dans un couvercle articulé et faisant saillie vers le bas. Une culasse mobile à inertie se déplace vers l'avant, en suivant une trajectoire de déplacement, depuis une position de déclenchement, pour venir contre la chambre à cartouche, sous la force d'un, de préférence, de deux ressorts récupérateurs, ladite culasse mobile étant montée de façon à faire glisser, dans son mouvement vers l'avant, la cartouche de la bande amenée par les cliquets, pour la faire pénétrer dans la chambre à cartouche, et, sous l'action des forces de recul résultant de la mise à feu de la cartouche, a effectué son déplacement en sens inverse et ainsi retendre le ou les ressorts récupérateurs. Un système de commande accouplé à la culasse mobile et aux tiroirs transforme le déplacement vers l'avant et le recul de la culasse mobile en un mouvement transversal alternatif des tiroirs. Un dispositif de mise à feu comprend un percuteur qui est tendu par un ressort de percussion et bloqué à l'état tendu par un arrêt, ledit arrêt étant libéré et la cartouche étant mise à feu avant que la culasse mobile à inerte n'ait terminé son mouvement vers l'avant, mais seulement lorsque la cartouche a suffisamment pénétré dans la chambre à cartouche pour contenir les gaz sous pression résultant de la mise à feu. Une boîte de culasse fixée à la chambre à cartouche s'étend le long de la trajectoire de la culasse mobile et l'entoure partiellement, son axe longitudinal étant aligné avec l'axe central de la chambre à cartouche.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)