WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010477) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE BOGENROLLTREPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010477    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003291
Veröffentlichungsdatum: 20.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.10.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.01.1995    
IPC:
B66B 21/06 (2006.01), B66B 23/02 (2006.01)
Anmelder: O & K ROLLTREPPEN GMBH [DE/DE]; Nierenhofer Strasse 10, D-45525 Hattingen (DE) (For All Designated States Except US).
BRUNN, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUNN, Erik; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 449.6 09.10.1993 DE
P 43 36 320.2 25.10.1993 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE BOGENROLLTREPPE
(EN) DRIVE SYSTEM FOR A CURVED ESCALATOR
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT POUR ESCALIER ROULANT COURBE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Antriebssystem für eine Bogenrolltreppe, das eine Laschenkette beinhaltet, deren Innen- und Außenlaschen in den jeweiligen Endbereichen durch Bolzen miteinander verbunden ist, wobei die Bolzen im Bereich der Innenlaschen von Buchsen umgeben sind und zwischen Bolzen und Buchsen ein sphärisches Lager angeordnet ist. Trittstufenseitig ist ein Achsabschnitt vorgesehen, der sich in den Bereich der Laschenkette erstreckt, wobei eine Laufrolle zwischen jeweils parallelen Innenlaschen angeordnet ist. Der Achsabschnitt tritt zunächst durch die trittstufenseitige Innenlasche, dann durch die Laufrolle hindurch und wird im Wandbereich der gegenüberliegenden Innenlasche, beispielsweise mittels eines Sprengringes festgelegt. Außerhalb des Endes des Achsabschnittes ist auf der zugehörigen Innenlasche ein Tragelement, insbesondere lösbar, befestigt, das zur Aufnahme oberer und unterer Führungsrollen dient. Die Laufrolle selber beinhaltet analog zu den Bolzen der Laschenendbereiche ein sphärisches Lager.
(EN)The proposal is for a drive system for a curved escalator containing a ladder chain, the end regions of the inner and outer plates of which are coupled by pins, in which the pins are surrounded by bushes in the region of the inner plates and a spherical bearing is fitted between the pins and the bushes. On the tread side there is a spindle section which extends into the region of the ladder chain, while a roller is fitted between parallel inner plates. The spindle section first passes through the inner plate on the tread side, then through the roller and is secured in the wall region of the opposite inner plate by means, for instance, of a snap ring. Outside the end of the spindle section and on the appropriate inner plate is, in particular releasably, secured a bearer to support the upper and lower guide rollers. The roller itself, like the pins in the plate end regions, contains a spherical bearing.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement pour un escalier roulant courbe, comprenant une chaîne articulée dont les maillons intérieur et extérieur sont fixés l'un à l'autre, dans leur région terminale, par des axes, ces axes étant, dans la région terminale des maillons intérieurs, entourés de douilles, et un palier sphérique étant monté entre les axes et les douilles. Du côté de la marche se trouve une section d'arbre qui s'étend de façon à entrer dans la région de la chaîne articulée, tandis qu'un galet de roulement est placé entre deux maillons intérieurs parallèles. Ladite section d'arbre passe d'abord à travers le maillon intérieur située du côté de la marche, puis à travers le galet, et elle est fixée dans la zone de la paroi du maillon intérieur opposé, par exemple au moyen d'un jonc. A l'extérieur de l'extrémité de ladite section d'arbre, et sur le maillon intérieur correspondant, est fixé, en particulier de façon libérable, un élément de support destiné aux galets de guidage supérieur et inférieur. Le galet de roulement lui-même, comme les axes se trouvant dans les régions terminales des maillons, comprend un palier sphérique.
Designierte Staaten: BR, CN, CZ, HU, JP, KR, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)