WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010465) LEICHTBAUEXPLOSIONSKLAPPE, INSBESONDERE FÜR ROHRLEITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010465    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002941
Veröffentlichungsdatum: 20.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.09.1994
IPC:
B65D 90/34 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01), F16L 55/02 (2006.01), F16L 55/115 (2006.01), F16L 57/00 (2006.01)
Anmelder: THORWESTEN, Albert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: THORWESTEN, Albert; (DE)
Vertreter: MEINKE, Julius; Westenhellweg 67, D-44137 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 280.9 08.10.1993 DE
Titel (DE) LEICHTBAUEXPLOSIONSKLAPPE, INSBESONDERE FÜR ROHRLEITUNGEN
(EN) LIGHTWEIGHT EXPLOSION FLAP, IN PARTICULAR FOR PIPELINES
(FR) CLAPET DE PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS AYANT UNE CONSTRUCTION LEGERE, UTILE NOTAMMENT POUR CANALISATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (1) zum Ausgleich von Druckstößen bei möglichen Staub- oder Gasexplosionen in geschlossenen Systemen, wie Silos, Rohrleitungen od. dgl., mit einem um eine Schwenkachse an einem Auslaßstutzen (2) verschwenkbaren Klappdeckel (3) in Leichtbauweise, soll ein derartiger Klappdeckel noch leichter gestaltet werden, so daß er insbesondere in noch größerer Geschwindigkeit ohne Zerstörung in Öffnungsstellung bewegbar ist. Dies wird dadurch erreicht, daß der Klappdeckel (3) wenigstens bereichsweise als Hohlkörper ausgebildet ist.
(EN)A device (1) for closed systems such as silos, pipelines or the like, that allows for shock waves in the event of dust or gas explosions, has a lightweight hinged cover (3) that can swivel around a swivel axis on an outlet pipe (2). In order to design an even lighter hinged cover that may be moved into its open position without being destroyed at an even greater speed, the hinged cover (3) is designed at least in some areas as a hollow body.
(FR)Un dispositif (1) de compensation d'ondes de choc lors d'explosions éventuelles de poussière ou de gaz dans des systèmes fermés, tels que silos, canalisations ou similaires, comprend un clapet à charnière (3) ayant une construction légère et susceptible de pivoter autour d'un axe de pivotement sur une tubulure de décharge (2). Afin de rendre un tel clapet à charnière encore plus léger, de sorte qu'il puisse se déplacer encore plus rapidement vers sa position d'ouverture sans risquer d'être détruit, le clapet à charnière (3) est constitué au moins par endroits d'un corps creux.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)