WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010003) ANSCHLUSSKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010003    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001181
Veröffentlichungsdatum: 13.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.09.1994
IPC:
E03C 1/02 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01), F16L 37/088 (2006.01)
Anmelder: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Euskirchener Strasse 80, D-53121 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
MÖNCH, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÖNCH, Heiner; (DE)
Vertreter: RADWER, Dieter; Hübner, Neumann, Radwer, Frankfurter Allee 286, D-10317 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 153.5 01.10.1993 DE
Titel (DE) ANSCHLUSSKUPPLUNG
(EN) CONNECTING COUPLING
(FR) RACCORD D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Anschlußkupplung, bestehend aus Schlauchtülle und Kupplungsstück zum Anschluß von Schlauchleitungen, insbesondere zum druckdichten Anschluß der Schlauchleitung einer Geschirrspülbrause an eine Einhebel-Einlochmischbatterie mittels Steckverbindung. Um die Fertigungskosten weiter zu senken und gleichzeitig eine schnelle und einfach lösbare Anschlußverbindung zu erreichen, schlägt die Erfindung eine weiter verbesserte Anschlußkupplung vor, bei der das Sicherungselement (17) ein scheibenförmiger, einseitig aufgetrennter Körper mit einem verstärkten Außenrand und segmentartig angeordneten Halte- und Sperrzungen ist, die bei geschlossenem Sicherungselement einen rechteckförmigen Öffnungsquerschnitt begrenzen, wobei das Kupplungsstück (5) einen mittleren Rohrabschnitt (9) mit einem in die Mischbatterie (1) einsetzbaren Endabschnitt (10) aufweist und die Schlauchtülle (6) endseitig einen durch eine Buchse (25) gesicherten O-Ring (26) trägt und die Buchse (25) durch einen Sicherungsring (27) arretiert wird, an den sich ein Kunststoffteil (28) mit einer Sicherungsnut (18) anschließt.
(EN)A connecting coupling in several parts consists of a hose nozzle and of a coupling piece for joining hose pipes, in particular for joining the hose pipe of a dish washing shower head to a single-lever pillar mixer in a pressure-tight manner by means of a plug-in connection. In order to further reduce production costs and to achieve at the same time a quick and easily detachable connection, an improved connecting coupling has a retaining element (17) designed as a disk-shaped body cut at one side, with a reinforced outer edge and segment-like holding and blocking tongues that delimit a rectangular open cross-section when the retaining element is closed. The coupling piece (5) has a middle pipe section (9) with an end section (10) that may be inserted into the mixer (1). The hose nozzle (6) bears at one end an O-ring (26) retained by a bushing (25) and the bushing (25) is retained by a retaining ring (27) to which a plastic part (28) with a retaining groove (18) is connected.
(FR)Un raccord d'accouplement en plusieurs pièces qui comprend un embout à olive et une pièce d'accouplement de tuyaux souples sert notamment à raccorder par emboîtement de manière étanche à fluide sous pression le tuyau souple d'une tête de lavage de vaisselle à un mélangeur monotrou et monocommande. Afin de réduire davantage les coûts de fabrication et obtenir en même temps un raccordement rapide et aisément libérable, un raccord d'accouplement amélioré comprend comme élément de fixation (17) un corps en forme de disque sectionné d'un côté avec un rebord extérieur renforcé et des languettes de retenue et de blocage agencées à la manière de segments qui délimitent une section transversale rectangulaire de passage lorsque l'élément de fixation est fermé. La pièce d'accouplement (5) comprend une section moyenne de tuyau (9) avec une section terminale (10) qui peut être insérée dans le mélangeur (1). L'embout à olive (6) porte à une extrémité un joint torique d'étanchéité (26) assujetti par une douille (25). La douille (25) est bloquée par une bague de retenue (28) raccordée à une pièce en plastique (28) avec une rainure de fixation (18).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)