WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009959) EIN- ODER ZWEIFLÜGELIGE SCHIEBE-, SCHWENKSCHIEBE- ODER TASCHENTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009959    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1994/000146
Veröffentlichungsdatum: 13.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.10.1994
IPC:
E05F 15/00 (2015.01)
Anmelder: IFE INDUSTRIE-EINRICHTUNGEN FERTIGUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Patertal 20, A-3340 Waidhofen a.d. Ybbs (AT) (For All Designated States Except US).
FINK, Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FINK, Martin; (AT)
Vertreter: BARGER, Werner; Biberstrasse 15, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1998/93 05.10.1993 AT
A 4/94 03.01.1994 AT
Titel (DE) EIN- ODER ZWEIFLÜGELIGE SCHIEBE-, SCHWENKSCHIEBE- ODER TASCHENTÜR
(EN) ONE- OR TWO-LEAF SLIDING DOOR, SWINGING DOOR OR POCKET DOOR
(FR) PORTE COULISSANTE, PORTE COULISSANTE ET LOUVOYANTE OU PORTE ESCAMOTABLE A UN OU A DEUX BATTANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine ein- oder zweiflügelige Schiebe-, Schwenkschiebe- oder Taschentür, mit elektrischem, pneumatischem oder hydraulischem Antrieb (10, 30), insbesonders für Fahrzeuge. Zur Vermeidung der von Einbauten im Bereich der Nebenschließkante hervorgerufenen Einklemmgefahr ist eine Spindel (12) vorgesehen, mit der der Flügel bzw. die Flügel (1, 2) über eine Mutter (21, 32) verbunden ist bzw. sind, wobei bei zweiflügeligen Türen die Spindel symmetrisch zur Türmitte ausgebildet ist und wobei der Türantrieb entweder drehend auf die Spindel (12) oder linear auf einen der Flügel (1) wirkt. Die Spindel ist auf einer Seite mit einem Freilauf (23) und einer die Rotation des festen Teiles des Freilaufes verhindernden, lösbaren Bremse oder Kupplung (24-28) versehen, wodurch eine Schließvorrichtung im Bereich der Nebenschließkante vermieden wird.
(EN)The invention pertains to a one- or two-leaf sliding, swinging or pocket door with electrical, pneumatic or hydraulic drive (10, 30), especially for vehicles. To avoid the risk of pinching due to built-in elements in the side closure region, the invention provides a spindle (12) to which the door leaf or leaves (1, 2) is/are connected by a nut (21, 32), with the spindle in the case of two-leaf doors being symmetrical to the center of the door and with the door drive producing either a rotational action in the spindle (12) or a linear action in the door (1). The spindle is fitted on one side with a free-wheel (23) and, preventing rotation of the fixed part of the free-wheel, an engaging and disengaging brake or coupling (24-28), thus avoiding a closing device in the side closure region.
(FR)L'invention concerne une porte coulissante, une porte coulissante et louvoyante ou une porte escamotable à un ou à deux battants, à commande électrique, pneumatique ou hydraulique (10, 30), notamment pour véhicules. Afin d'éviter les risques de blocage provoqué par des objets s'insérant dans la zone du bord de fermeture latéral, il est prévu une broche (12) avec laquelle le/ou les battants (1, 2) est/sont associé(s) par l'intermédiaire d'un écrou (21, 32), cependant que pour des portes à deux battants, la broche est réalisée symétriquement par rapport à l'axe de la porte, et l'entraînement de la porte s'effectue soit par rotation sur la broche (12), soit linéairement sur l'un des battants (1). La broche est munie sur un côté, d'une roue libre (23) et d'un frein ou accouplement déclenchable (24-28) empêchant la rotation de la partie fixe de la roue libre, ce qui permet d'éviter le montage d'un dispositif de fermeture dans la zone du bord de fermeture latéral.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)