WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009938) VERFAHREN ZUM GALVANISCHEN AUFBRINGEN EINER OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009938    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003314
Veröffentlichungsdatum: 13.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 01.10.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.1995    
IPC:
B08B 17/06 (2006.01), C25D 5/18 (2006.01)
Anmelder: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kurfürsten-Anlage 52-60, D-69115 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
WINTERTHURER METALLVEREDELUNG AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Hegistrasse 39, CH-8404 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
MÜLL, Karl [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MÜLL, Karl; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT; Kurfürsten-Anlage 52-60, D-69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 122.5 07.10.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM GALVANISCHEN AUFBRINGEN EINER OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG
(EN) PROCESS FOR THE GALVANIC APPLICATION OF A SURFACE COATING
(FR) PROCEDE D'APPLICATION D'UN REVETEMENT SUPERFICIEL PAR GALVANISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein galvanisches Beschichtungsverfahren zum Erzeugen einer strukturierten Oberflächenbeschichtung auf einem Werkstück mit elektrisch leitender Oberfläche sowie einer Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens. Dabei ist das zu beschichtende Objekt die Kathode in einem galvanischen Bad. Der Prozeßstrom wird in einer Keimbildungsphase (10, 11) stufenweise erhöht, wobei die schrittweise Stromzunahme zur Bildung eines Niederschlags aus einzelnen oder aneinandergelagerten Körpern auf der Objekt-Oberfläche führt. Anschließend wird der Prozeßstrom während einer Rampenarbeitszeit (12) konstant gehalten, was zum Wachstum der vorher erzeugten Keime, bzw. Körper führt. Der Prozeß kann zyklisch wiederholt werden.
(EN)The invention relates to a galvanic coating process to provide a structured surface coating on a workpiece with an electrically conductive surface and a device for implementing the process. Here, the object to be coated is the cathode in a galvanic bath. The process current is raised in steps during a nucleation phase (10, 11) in which the stepwise increase in the current results in the formation of a deposit of individual or adjacent bodies on the surface of the object. The process current is then kept constant during a ramp working period (12), resulting in the growth of the previously produced nuclei or bodies. The process may be cyclically repeated.
(FR)L'invention concerne un procédé d'application d'un revêtement par galvanisation pour créer un revêtement superficiel structuré sur une pièce à surface électroconductrice. L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre le procédé en ÷uvre. L'objet à recouvrir constitue la cathode immergée dans un bain électrolytique. Le courant du processus est augmenté progressivement dans une phase de germination (10, 11), ce qui entraîne la formation d'un dépôt de corps individuels ou adjacents sur la surface de l'objet. Le courant du processus est ensuite maintenu constant pendant un temps de travail en rampe (12), ce qui permet la croissance des germes ou des corps produits précédemment. Cette opération peut être répétée de manière cyclique.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, NO, NZ, PL, RO, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)