WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009782) UMVERPACKUNG FÜR PRODUKTAUFNAHMEBEHÄLTER ODER DERGL.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009782    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/003242
Veröffentlichungsdatum: 13.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.01.1995    
IPC:
B65D 5/68 (2006.01), B65D 77/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BARTHEL, Wolfgang; (DE).
KÜNZEL, Werner; (DE).
DRÖSSLER, Hubert; (DE).
SCHMITT, Monika; (DE).
MEYER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 023.7 06.10.1993 DE
Titel (DE) UMVERPACKUNG FÜR PRODUKTAUFNAHMEBEHÄLTER ODER DERGL.
(EN) PACKAGING FOR PRODUCT CONTAINERS OR THE LIKE
(FR) EMBALLAGE POUR BOITES, OU RECIPIENTS SIMILAIRES, CONTENANT DES PRODUITS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einer Umverpackung für Produktaufnahmebehälter oder dergl., insbesondere für nachfüllbare Metallwertboxen, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der einfach, kostengünstig, zuverlässig, materialsparend und schützend eine Umverpackung für derartige Produktaufnahmebehälter für den Transport und die Warenverteilung geschaffen wird. Dies wird durch ein als Transport- und Präsentationselement ausgebildetes kastenförmiges Verpackungsunterteil (2) zum Einsetzen der Produktaufnahmebehälter (7) und ein als Transportschutz ausgebildetes, auf das Unterteil (2) wenigstens teilweise aufsteckbares deckelförmiges Verpackungsoberteil (1) erreicht.
(EN)The object of the invention is a packaging for product containers or the like, especially refillable metal boxes, providing a simple, economical, reliable, material-saving and protective packaging for such containers for transport and distribution. It is provided by a box-like package base (2) in the form of a transport and display component for the insertion of the product containers (7) and a cover-like package top (1) giving protection during transport which can be at least partially fitted on the base (2).
(FR)L'invention concerne un emballage pour récipients contenant des produits, notamment des boîtes métalliques réutilisables. L'invention vise à réaliser un emballage protecteur approprié au transport et à la distribution de récipients de ce type, dont la production soit simple, économique et fiable, et nécessite peu de matériau. Il est prévu à cet effet une partie inférieure d'emballage (2) se présentant sous forme de boîte et servant d'élément de transport et de présentoir, destinée à recevoir les récipients contenant les produits (7) et une partie supérieure d'emballage (1) se présentant sous forme de couvercle au moins partiellement emboîtable sur la partie inférieure (2) et servant de protection pendant le transport.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)