WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009748) ELEKTRONISCHES ZÜNDSTARTSCHLOSSSYSTEM AN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009748    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1994/001130
Veröffentlichungsdatum: 13.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.04.1995    
IPC:
B60R 25/00 (2013.01), B60R 25/021 (2013.01), B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/20 (2013.01), B60R 25/40 (2013.01), E05B 19/04 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schloßstrasse 16, D-78604 Rietheim-Weilheim (DE) (For All Designated States Except US).
MARQUARDT, Jakob [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARQUARDT, Jakob; (DE).
MÜLLER, Karl; (DE)
Vertreter: EISELE, E.; Seestrasse 42, D-88214 Ravensburg (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 33 505.5 01.10.1993 DE
G 93 20 270.9 U 26.11.1993 DE
P 44 04 497.6 12.02.1994 DE
P 44 04 498.4 12.02.1994 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHES ZÜNDSTARTSCHLOSSSYSTEM AN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) ELECTRONIC IGNITION LOCK SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTèME DE SERRURE ELECTRONIQUE DE CONTACT POUR VEHICULES à MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektronisches Zündstartschlosssystem (1) an einem Kraftfahrzeug mit einem elektronischen Zündschlüssel (2) und einem elektronischen Zündstartschloss zur Betätigung eines zugehörigen Betriebsaggregats, wie Motorelektronik, Wegfahrsperre o. dgl. Der Zündschlüssel (2) tauscht mit dem Zündstartschloss wenigstens ein codiertes Betriebssignal aus. Weiter sind Mittel zur Entschlüsselung des codierten Betriebssignals vorgesehen zur Inbetriebnahme des Betriebsaggregats. Bei positiver Auswertung des Betriebssignals wird eine Entriegelung der Bewegung des Zündschlüssels (2) mittels einer elektromagnetischen Sperreinrichtung (38) bewirkt, wodurch der elektronische Zündschlüssel (2) aus einer Ausgangsstellung in eine rotatorische und/oder translatorische Bewegung versetzbar ist. Diese Bewegung des Zündschlüssels (2) wirkt auf im Zündstartschloss befindliche mechanische, elektronische, optische oder optoelektronische Schaltelemente (44, 45, 46) ein.
(EN)An electronic ignition lock system (1) for motor vehicles has an electronic ignition key (2) and an electronic ignition lock for actuating an associated operating unit, such as engine electronics, drive-away lock or the like. The ignition key (2) exchanges at least one coded operation signal with the ignition lock. Means for decoding the coded operation signal activate the operating unit. When the evaluation of the operation signal has a positive result, movement of the ignition key (2) is unblocked by means of an electromagnetic locking device (38), so that the electronic ignition key (2) may be rotated and/or translated out of an initial position. This movement of the ignition key (2) acts on mechanical, electronic, optical or optoelectronic switching elements (44, 45, 46) located in the ignition lock.
(FR)Un système de serrure électronique de contact (1) pour véhicules à moteur comprend une clé électronique de contact (2) et une serrure électronique de contact qui permet de mettre en marche un organe fonctionnel correspondant, tel que des éléments électroniques du moteur, des éléments interdisant la mise en marche non autorisée du véhicule, ou des éléments similaires. La clé de contact (2) échange avec la serrure de contact au moins un signal codé de mise en fonctionnement. Des éléments de décodage du signal codé de mise en fonctionnement mettent en marche l'organe fonctionnel. Lorsque le résultat de l'évaluation du signal de mise en fonctionnement est positif, la mise en mouvement de la clé de contact (2) est déverrouillée au moyen d'un dispositif électromagnétique de blocage (38), ce qui permet de mettre la clé électronique de contact (2) en rotation et/ou en translation à partir d'une position initiale. Ce mouvement de la clé de contact (2) agit sur des éléments mécaniques, électroniques, optiques ou optoélectroniques de commutation (44, 45, 46) situés dans la serrure de contact.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)