WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009403) VERFAHREN ZUR SEGMENTATION VON DIGITALEN FARBBILDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009403    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1994/001117
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 26.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.12.1994    
IPC:
G06T 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUSTER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHMAD, Subutai [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: SCHUSTER, Rolf; (DE).
AHMAD, Subutai; (US)
Prioritätsdaten:
P 43 32 878.4 27.09.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SEGMENTATION VON DIGITALEN FARBBILDERN
(EN) METHOD FOR THE SEGMENTATION OF DIGITAL COLOUR IMAGES
(FR) PROCEDE DE SEGMENTATION D'IMAGES NUMERIQUES EN COULEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Farbige Objekte werden durch binarisierte Farbhistogramme repräsentiert, die zur Segmentation digitaler Farbbilder verwendet werden. Dabei entsprechen die binären Werte der Farbhistogramme der Entscheidung darüber, ob ein Bildpunkt zu einem gegebenen Objektsegment gehören kann oder nicht. Modellbasierte Parametrisierungen dieser Farbhistogramme werden zur effizienten Durchführung der Segmentation bevorzugt. Sie ermöglichen insbesondere eine Adaption der Farbhistogramme an zeitlich veränderliche Beleuchtungsverhältnisse mit vertretbarem Aufwand.
(EN)In the method described, coloured objects are represented by binarized colour histograms which are used for the segmentation of digital colour images. The binary values of the histograms correspond to the decision as to whether an image point belongs to a given segment of the object or not. Model-based parametrizations of these histograms are preferred in order to carry out the segmentation efficiently. In particular, they enable the histograms to be adapted at reasonable cost to time-dependent changes in the illumination conditions.
(FR)Des objets en couleur sont représentés par des histogrammes en couleur binarisés servant à la segmentation d'images numériques en couleur. Les valeurs binaires des histogrammes en couleur correspondent au critère déterminant l'appartenance éventuelle d'un point d'image à un segment d'objet donné. Pour effectuer une segmentation efficace, les paramétrisations de ces histogrammes en couleur fondées sur des modèles sont préférables. Elles permettent notamment d'adapter les histogrammes en couleur aux conditions d'éclairage qui varient en fonction de la durée, sans impliquer une trop grande complexité technique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)