WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009308) MIT EINEM GEWINDE VERSEHENER BAUTEIL MIT EINEM WERKZEUGANSATZBEREICH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009308    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/003117
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.02.1995    
IPC:
F16B 23/00 (2006.01)
Anmelder: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Euskirchener Strasse 80, D-53121 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
THÖNNES, Theo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THÖNNES, Theo; (DE)
Vertreter: PUCHBERGER, Rolf; Singerstrasse 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1971/93 30.09.1993 AT
Titel (DE) MIT EINEM GEWINDE VERSEHENER BAUTEIL MIT EINEM WERKZEUGANSATZBEREICH
(EN) THREADED COMPONENT WITH A TOOL-FITTING REGION
(FR) ELEMENT FILETE POURVU D'UNE ZONE DE MISE EN PLACE D'OUTIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen mit einem Gewinde versehenen Bauteil (1, 5) mit einem Werkzeugansatzbereich (3, 6), wobei der Werkzeugansatzbereich (3, 6) mindestens zwei über eine bzw. mehrere Stufe(n) (4, 7) miteinander verbundene Abschnitte (3a, 3b; 6a, 6b) aufweist, die unterschiedliche Abmessungen zum Ansatz unterschiedlich großer oder unterschiedlichen Maßsystemen angehöriger Werkzeuge hat.
(EN)The invention concerns a threaded component (1, 5) with a tool-fitting region (3, 6) which has at least two distinct zones (3a, 3b; 6a, 6b) joined to each other by one ore more steps (4, 7), the different zones having different dimensions permitting the use of tools of various sizes or tools designed for use with different systems of units.
(FR)L'invention concerne un élément fileté (1, 5) pourvu d'une zone de mise en place d'outil (3, 6) qui comporte au moins deux sections (3a, 3b; 6a, 6b) reliées l'une à l'autre par un ou plusieurs gradin(s) et qui présentent différentes dimensions permettant de mettre en place des outils de différentes dimensions ou des outils appartenant à différents systèmes de mesure.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)