WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009307) SELBSTSTANZENDE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009307    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/003159
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.03.1995    
IPC:
B21J 15/02 (2006.01), F16B 19/08 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; D-85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SINGH, Sumanjit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLACKET, Stuart, Edmond [AU/AU]; (AU) (For US Only).
JONES, Trevor, B. [GB/GB]; (GB) (For US Only).
LITHERLAND, Howard, J. [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: SINGH, Sumanjit; (DE).
BLACKET, Stuart, Edmond; (AU).
JONES, Trevor, B.; (GB).
LITHERLAND, Howard, J.; (GB)
Vertreter: LE VRANG, Klaus; Audi AG, Abteilung I/EXA, D-85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 33 052.5 29.09.1993 DE
Titel (DE) SELBSTSTANZENDE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) SELF-PENETRATING FASTENING DEVICE
(FR) SYSTEME DE FIXATION AUTOPERFORANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße selbststanzende Befestigungsvorrichtung besteht aus einem von einem Stößel (13) beaufschlagten Niet (3) und einer Matrize (15), wobei das Niet (3) aus einem Nietkopf (4) und einem Nietschaft (6) mit zentrischer Ausnehmung (8) besteht, dessen freie Stirnfläche eine ihn aufnehmende Blechtafel (1) nicht vollends durchstanzt. Die Ausnehmung (8) ist im dem Nietkopf (4) abgewandten Ende des Nietschaftes (6) im wesentlichen konusförmig mit einem Öffnungswinkel $g(a) ausgebildet. Weiterhin ist der Übergang des Nietschaftes (6) zur Unterseite (11) des Nietkopfes (4) im wesentlichen gerundet (R1) ausgebildet. Eine damit hergestellte Nietverbindung zeichnet sich dadurch aus, daß sie bezüglich ihrer Festigkeit hohen Anforderungen genügen kann und daß die Blechoberfläche im Bereich der Nietverbindung durch den Stanzvorgang nicht nachhaltig beeinträchtigt wird.
(EN)The self-penetrating fastening device proposed consists of a rivet (3), acted on by a punch (13), and a die (15), the rivet consisting of a head (4) and a shank (6) with a central cavity (8) whose open end partly penetrates a metal sheet (1) in which it is held. At the end of the rivet shank (6) remote from the rivet head (4), the cavity (8) is essentially conical in shape, the angle of the aperture being $g(a). In addition, the transition zone between the rivet shaft (6) and the underneath (11) of the rivet head (4) is essentially rounded (R1). A rivet joint produced using this device is sufficiently strong to meet severe requirements, and the surface of the metal sheet in the region of the rivet is not affected by the perforation process.
(FR)Ce système de fixation autoperforant comprend un rivet (3) sur lequel agit un poinçon (13), et une matrice (15). Le rivet (3) comprend une tête (4) et une tige (6) présentant une cavité centrée (8), dont la face libre ne traverse pas complètement une feuille de tôle (1) qui la reçoit. La cavité (8) se présente sous forme sensiblement conique dans l'extrémité de la tige (6) opposée à la tête (4) du rivet, avec un angle d'ouverture $g(a). De plus, la zone de transition entre la tige (6) et la face inférieure (11) de la tête (4) du rivet est sensiblement arrondie (R1). Le rivetage ainsi réalisé se caractérise en ce qu'il peut satisfaire à des exigences strictes de par sa résistance et du fait que les surfaces de la feuille de tôle ne sont pas altérées par le processus de perforation dans la zone de l'assemblage.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LV, MN, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)