WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009278) GELÄNDERELEMENT FÜR VERKEHRSSTRASSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009278    Internationale Anmeldenummer    PCT/HU1994/000037
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 19.09.1994
IPC:
E01F 15/04 (2006.01)
Anmelder: PAPP, János [HU/HU]; (HU)
Erfinder: PAPP, János; (HU)
Vertreter: VARGA, Tamás; Bertalan L. u. 20. fsz. 3/A., H-1111 Budapest (HU)
Prioritätsdaten:
P 93 02647 20.09.1993 HU
Titel (DE) GELÄNDERELEMENT FÜR VERKEHRSSTRASSEN
(EN) SAFETY RAILING FOR ROADS
(FR) BARRIERES DE SECURITE POUR ROUTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Gegenstand der Erfindung ist das Geländerelement (1) für Verkehrsstrassen, welches zum Beispiel neben Verkehrsstrassen, Haupt- oder Nebenverkehrslinien, Autostrassen, Autobahnen kontinuierlich oder streckenweise angelegt ist, und vorteilhaft auf Metall-Haltesäule (8), in einer typisch mit der Krone der Strasse parallelen Lage indirekt oder direkt befestigt ist. Das Geländerelement (1) umfasst in der Anlegerichtung des Geländers, als in Längsrichtung sich anordnenden steifen, vorteilhaft Metallhalter (3) oder mehrere Metallhalter (3), auf dem Halter (3) oder auf den Haltern (3) ist ein profiliertes Gummielement (2) angeordnet, und das Gummielement (2) ist mit einer Rille (4) oder mit mehreren Rillen (4) zur Aufnahme des Halters (3) oder der Halter (3), und zur Sicherung der Formschliessung mit am Rand der Rille (4) oder Rillen (4) ausgestalteten Lappen (5) versehen. In einer der möglichen Ausgestaltungen ordnen sich zwei Halter (3) in der Längsrichtung des Geländerelements (1) an, welche Halter (3) aus Profil 'C', oder aus einem anderen geschlossenen Profil gefertigt werden, ihr Material ist vorteilhaft Eisen, oder Eisenlegierung.
(EN)A safety railing (1) for roads is continuously or intermittently laid for example along main or secondary roads and highways, and is advantageously directly or indirectly secured to metallic holding pillars (8), typically in a direction parallel to the crown of the road. The railing (1) has one or several stiff, longitudinal holders (3), preferably made of metal, that extend in the laying direction of the railing (1). A profiled rubber element (2) is arranged on the holder(s) (3). The rubber element (2) is provided with one or several grooves (4) for receiving the holder(s) (3). Lips (5) are shaped at the edge of the groove(s) (4) to form-fittingly secure the holder(s) (3). In one of the alternative embodiments, two holders (3) with a C-shaped section or another closed section are arranged in the longitudinal direction of the railing (1). They are preferably made of iron or an iron alloy.
(FR)Une barrière de sécurité (1) pour routes est posée par exemple le long de routes secondaires ou principales et d'autoroutes de manière à former une barrière continue ou interrompue, et de préférence est assujettie directement ou indirectement sur des colonnes de retenue en métal (8), dans une position parallèle à la crête de la route. La barrière (1) comprend dans sa direction de pose un ou plusieurs éléments longitudinaux rigides de retenue (3), de préférence en métal. Un élément profilé en caoutchouc (2) est monté sur les éléments de retenue (3). L'élément en caoutchouc (2) est pourvu d'une ou plusieurs rainures (4) de réception de l'élément de retenue (3). Des lèvres (5) formées au bord des rainures (4) assurent la liaison de forme avec l'élément de retenue (3). Dans un des modes possibles de réalisation, deux éléments de retenue (3) sont montés dans le sens longitudinal de la barrière (1). Ces éléments de retenue (3) ont un profil en C ou un autre profil fermé et sont avantageusement constitués de fer ou d'un alliage de fer.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)