WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009227) BLEICH- UND DESINFEKTIONSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009227    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/001733
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 27.05.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.03.1995    
IPC:
A01N 59/00 (2006.01), C11D 1/29 (2006.01), C11D 1/75 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 3/36 (2006.01), C11D 3/395 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
OSSET, Miguel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MACHIN, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
IBANEZ, Pilar [ES/ES]; (ES) (For US Only).
JOSA, Jaume [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: OSSET, Miguel; (ES).
MACHIN, Antonio; (ES).
IBANEZ, Pilar; (ES).
JOSA, Jaume; (ES)
Prioritätsdaten:
P 43 33 100.9 29.09.1993 DE
Titel (DE) BLEICH- UND DESINFEKTIONSMITTEL
(EN) BLEACHES AND DISINFECTANTS
(FR) DECOLORANTS ET DESINFECTANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden neue wäßrige Bleich- und Desinfektionsmittel vorgeschlagen, enthaltend 1 bis 2 Gew. -% Alkalihypochlorit, 1 bis 2 Gew. -% Alkylethersulfate, 1 bis 2 Gew. -% Aminoxide, 0,1 bis 1 Gew. -% Aminoxidphosphonsäuren und - bezogen auf die Mittel - sowie gegebenenfalls weitere übliche Hilfs- und Zusatzstoffe, die sich insbesondere durch eine höhere Viskosität sowie verbesserte Lagerstabilität, Pigmentdispergierung und Chlorstabilität auszeichnen.
(EN)Proposed are new aqueous bleaches and disinfectants that contain- relative to the total weight - 1 to 2 wt % alkali hypochlorite, 1 to 2 wt % alkylether sulfates, 1 to 2 wt % amine oxides, 0.1 to 1 wt % amine oxide phosphonic acids and possibly other normal aids and additives, and that are characterized by higher viscosity as well as improved stability in storage, pigment dispersion and chlorine stability.
(FR)L'invention concerne de nouveaux décolorants et désinfectants aqueux qui contiennent, par rapport à leur poids total, entre 1 et 2 % en poids d'hypochlorite alcalin, entre 1 et 2 % en poids de sulfates d'éther d'alkyle, entre 1 et 2 % en poids d'oxydes d'amine, entre 0,1 et 1 % en poids d'acides phosphoniques d'oxyde d'amine par rapport aux agents, ainsi que des additifs et des adjuvants classiques. Ces agents se caractérisent par une plus grande viscosité, une meilleure stabilité au stockage, un meilleur pouvoir de dispersion des pigments et une meilleure stabilité au chlore.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)