WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009217) EINRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON ABFALL IN EINEM PYROLYSEREAKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009217    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1994/001058
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 14.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.02.1995    
IPC:
C10B 1/10 (2006.01), C10B 51/00 (2006.01), C10B 53/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAY, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERM, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UNVERZAGT, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAY, Karl; (DE).
HERM, Hartmut; (DE).
UNVERZAGT, Karlheinz; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 32 865.2 27.09.1993 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM TRANSPORT VON ABFALL IN EINEM PYROLYSEREAKTOR
(EN) DEVICE FOR CONVEYING REFUSE INTO A PYROLYSIS REACTOR
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CONVOYER DES DECHETS DANS UN REACTEUR A PYROLYSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Transporteinrichtung (2) für Abfall (A) besitzt einen Abfall-Zuführschacht (4), der seitlich an einen Transportkanal (8) angeschlossen ist. Im Transportkanal (8) liegt in dessen Längsrichtung eine von einem Motor (20) antreibbare Stopfschnecke (14). Der Transportkanal (8) mündet in einen Pyrolysereaktor (10), insbesondere in eine Schweltrommel, die beispielsweise im Zusammenhang mit dem Schwel-Brenn-Verfahren betrieben wird. Um eine Versorgung des Innenraums bei guter Abdichtung zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Raum (30) zwischen dem Gehäuse (8a) des Transportkanals (8) und dem Pyrolysereaktor (10) mindestens eine Versorgungsleitung (32) untergebracht ist, die von außen in den Pyrolysereaktor (10) führt.
(EN)The refuse-conveying device (2) described has a feed chute (4) connected to one end of a pipe (8). Running along the longitudinal axis of the pipe (8) is a screw conveyor (14) driven by a motor (20). The pipe (8) opens out into a pyrolysis reactor (10), in particular a carbonization drum operated as part of a low-temperature carbonization process. In order to enable refuse to be fed into the reactor while the reactor remains well sealed, the invention proposes that at least one supply line (32) which leads into the reactor (10) from outside is fitted in the space (30) between the wall (8a) of the pipe (8) and the reactor (10).
(FR)Le dispositif (2) qui permet de convoyer des déchets (A) comporte un puits d'alimentation en déchets (4) raccordé latéralement à un canal de transport (8). Une vis convoyeuse (14) actionnée par un moteur (20) se trouve à l'intérieur du canal de transport, dans son sens longitudinal. Le canal de transport (8) débouche dans un réacteur à pyrolyse (10), notamment dans un tambour de carbonisation à basse température utilisé par exemple dans le cadre du processus de carbonisation à basse température. Afin d'alimenter l'espace intérieur du tambour tout en ayant une bonne étanchéité, il est prévu de placer au moins un conduit d'alimentation (32), menant de l'extérieur dans le réacteur à pyrolyse (10), dans l'espace (30) compris entre l'enveloppe (8a) du canal de transport (8) et le réacteur à pyrolyse (10).
Designierte Staaten: CA, CN, CZ, HU, JP, KR, PL, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)