WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009098) HYDRAULISCH BREMSANLAGE MIT SCHLUPFREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009098    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/003183
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 23.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.04.1995    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/50 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
RAUSCH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAUSCH, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 32 820.2 28.09.1993 DE
Titel (DE) HYDRAULISCH BREMSANLAGE MIT SCHLUPFREGELUNG
(EN) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH SKID CONTROL
(FR) SYSTEME HYDRAULIQUE DE FREINAGE A ANTI-PATINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine schlupfgeregelte Bremsanlage, die mit digital schaltbaren elektromagnetischen Einlaß- und Auslaßventilen (1, 17) versehen ist, wobei dem Einlaßventil (1) eine von Differenzdrücken abhängige Blendenventilsteuerung zugeordnet ist, um die Ventilgeräusche abzusenken.
(EN)A skid controlled braking system is provided with digitally controlled electromagnetic inlet and outlet valves (1, 17). A differential pressure-dependent, baffle valve control is associated to the inlet valve (1) in order to reduce the noise of the valves.
(FR)Un système de freinage à anti-patinage est pourvu de soupapes électromagnétiques d'admission et de sortie (1, 17) à commande numérique. Une commande à soupapes à obturateurs dépendante de pressions différentielles est associée à la soupape d'admission (1) afin de réduire les bruits générés par les soupapes.
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)