WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995009045) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GRANULAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/009045    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002607
Veröffentlichungsdatum: 06.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.08.1994
IPC:
B01J 2/20 (2006.01), B01J 2/26 (2006.01), B29B 9/10 (2006.01)
Anmelder: SANTRADE LTD. [CH/CH]; Alpenquai 12, CH-6002 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
FROESCHKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖNIG, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FROESCHKE, Reinhard; (DE).
KÖNIG, Axel; (DE)
Vertreter: WILHELM, H., H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 32 952.7 28.09.1993 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GRANULAT
(EN) DEVICE FOR PRODUCING A GRANULAR MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GRANULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bekannte sogenannte Bandtropfenformer verwenden einen quer zur Bandlaufrichtung eines perforierten Bandes (1) verlaufenden Austrittsschlitz, durch den das Material in die Perforationsöffnungen gelangen kann. Es wird vorgeschlagen, den Schlitz durch mehrere, jeweils in Bandlaufrichtung hintereinander liegende Reihen von Einzelöffnungen zu ersetzen, die in nachfolgenden Reihen gegeneinander so versetzt sind, daß die von den Perforationsöffnungen überlaufene Querschnittsfläche unabhängig von der Bewegungsbahn der Perforationsöffnungen immer gleich groß ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine Erniedrigung der von der auszupressenden Masse auf das perforierte Band ausgeübten Kraft. Verwendung für Bandtropfenformer.
(EN)Prior art belt-type droplet-forming equipment uses an outlet slit which is disposed at right angles to the direction of motion of the perforated belt (1) and through which the material can pass into perforations in the belt. The invention proposes that the slit is replaced by several rows of apertures, the rows being disposed next to each other in the direction of motion of the belt and the apertures in adjacent rows being staggered with respect to each other such that the total aperture area over which the perforations pass is constant, irrespective of the path of the perforations. This design makes it possible to reduce the force exerted on the perforated belt by the compound pressed out on to the belt. The device is suitable for use in belt-type droplet-forming equipment.
(FR)Les systèmes de formation de gouttelettes connus utilisent une ouverture de sortie oblongue, pratiquée transversalement au sens de marche d'une bande transporteuse perforée (1) et par laquelle le matériau peut passer pour parvenir dans les ouvertures de perforation. Il est prévu de remplacer la fente par plusieurs rangées successives d'ouvertures individuelles pratiquées dans le sens de la marche de la bande et décalées les unes par rapport aux autres, de manière à ce que la surface transversale totale sur laquelle les perforations sont pratiquées soit constante, indépendamment de la trajectoire des ouvertures de perforation. Cette configuration permet de réduire la force que le matériau à exprimer exerce sur la bande perforée. Ce dispositif s'utilise pour des systèmes de formation de gouttelettes de type à bande.
Designierte Staaten: AU, BY, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, NO, PL, RU, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)