WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995007781) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PFANNENVERSCHLUSSSTEINES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/007781    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1993/000879
Veröffentlichungsdatum: 23.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.09.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.03.1995    
IPC:
C04B 35/66 (2006.01)
Anmelder: KNÖLLINGER, Horst [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KNÖLLINGER, Horst; (DE)
Vertreter: LIPPERT, H., J.; Frankenforster Strasse 135-137, D-51427 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PFANNENVERSCHLUSSSTEINES
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A LADLE STOPPER
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE TAMPONS DE POCHE DE COULEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bessere Gebrauchseigenschaften sowie eine erhöhte Standzeit eines Pfannenverschlußsteines aus feuerfestem Feuerbeton zu erreichen, wird vorgeschlagen, in die Gießform (1) einen konzentrisch den Auslaufkanal (6) umgebenden Ring (9) aus vorgefertigtem Feuerbeton einzulegen, die Gießform anschließend mit pastösem Feuerbeton (4) vollzugießen, die abgegossene Masse zu verdichten, anschließend zu trocknen und mit einem Kohlenstoffträger mittels Druckimprägnierung zu imprägnieren. Der in die Dichtfläche des Pfannenverschlußsteines eingedrungene Kohlenstoffträger wird anschließend durch eine Wärmebehandlung unter reduzierender Atmosphäre unter Abspaltung von Kohlenstoff vercrackt. Gegebenenfalls kann beim Herstellungsprozeß eine oder mehrere Unterdruckbehandlungen erfolgen. Durch das Einlegen des vorgefertigten Ringes (9) und die beschriebenen Verfahrensschritte weist die Gleitfläche des Pfannenverschlußsteines hervorragende Gebrauchseigenschaften auf, wobei gleichzeitig der vorgefertigte Ring erhöhte Wärmespannungen im Bereich des Auslaufkanales (6) kompensieren kann.
(EN)In order to obtain a ladle stopper made of refractory concrete having improved qualities of use and a longer service life, a ring (9) made of prefabricated refractory concrete is laid into the casting mould (1) so as to concentrically surround the draining channel (6), the casting mould is then filled with pasty refractory concrete (4), the cast mass is compressed, dried and impregnated under pressure with a carbon carrier. The carbon carrier that impregnates the sealing surface of the ladle stopper in then cracked by a thermal treatment in a reducing atmosphere so as to crack the carbon. If required, one or several negative pressure treatments may be applied during the production process. By laying the prefabricated ring (9) into the mould and realizing the disclosed process steps, the sliding surface of the stopper brick gains remarkable qualities of use, and at the same time the prefabricated ring can compensate increased thermal stresses in the area of the draining channel (6).
(FR)Afin d'améliorer les caractéristiques d'utilisation et d'augmenter la vie utile d'un tampon de poche de coulée en béton réfractaire, on pose dans le moule (1) un anneau (9) en béton réfractaire préfabriqué qui entoure le canal de décharge (6) de façon concentrique, puis on remplit le moule de béton réfractaire pâteux (4), on comprime la masse coulée, puis on la sèche et on l'imprègne sous pression avec un porteur de carbone. Le porteur de carbone qui pénètre dans la surface d'étanchéité du tampon de poche de coulée est ensuite soumis à un craquage par traitement thermique dans une atmosphère réductrice de manière à cliver le carbone. Un ou plusieurs traitements sous une pression négative peuvent être effectués, le cas échéant, pendant le procédé de fabrication. L'anneau préfabriqué (9) posé dans le moule et les étapes décrites du procédé confèrent à la surface de glissement du tampon de poche de coulée des caractéristiques remarquables d'utilisation, et l'anneau préfabriqué peut compenser en même temps des tensions thermiques accrues dans la zone du canal de décharge (6).
Designierte Staaten: AU, CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)