WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995007479) STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/007479    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001004
Veröffentlichungsdatum: 16.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.03.1995    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KUCHENBECKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUCHENBECKER, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 30 941.0 08.09.1993 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER
(EN) PLUG-TYPE CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR A FICHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Steckverbinder für ein Ende eines optischen Kabels (1), das mindestens eine von einem Fasermantel (2) umgebende Lichtleitfaser (3), eine strangförmige Zugentlastung (4) und einen Kabelmantel (5) enthält, mit einem Steckerstift (10) und einer Stiftaufnahme (12), die in einem Gehäuse (18) axial verschiebbar gelagert sind. Das Gehäuse (18) weist eine Ausnehmung (25) auf, in der ein Ende (32) der Zugentlastung (4) ohne Beeinträchtigung der Verschiebbarkeit des Fasermantels (2) durch Klebung und/oder Verguß fixierbar ist.
(EN)The invention concerns a plug-type connector for the end of a fibre-optic cable (1) comprising at least one optical fibre (3) surrounded by a sheath (2), a strand-type strain-relief element (4) and cable sheathing (5), the connector having a pin (10) and a pin-holder (12) which are mounted in a casing (18) so that they can move longitudinally. The casing (18) has an aperture (25) in which the end (32) of the strain-relief element (4) can be fixed by adhesive bonding and/or by sealing without affecting the mobility of the optical-fibre sheath (2).
(FR)L'invention concerne un connecteur à fiches pour une extrémité d'un câble optique (1) qui contient au moins une fibre optique (3) entourée d'une gaine (2), un système de décharge de traction (4) allongé et une gaine de câble (5). Le connecteur à fiches comprend une pointe de contact (10) et une cavité correspondante (12), situées déplaçables dans le sens axial dans un boîtier (18). Ledit boîtier (18) présente une cavité (25) dans laquelle une extrémité du système de décharge de traction (4) peut être fixée par collage et/ou par scellement sans altérer la mobilité de la gaine.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)