WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995007339) SPRÜHGETROCKNETES GRANULAT MIT HOHEM SCHÜTTGEWICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/007339    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002815
Veröffentlichungsdatum: 16.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 25.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.1995    
IPC:
C11D 3/20 (2006.01), C11D 11/02 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MERZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILMS, Elmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE JONG, Chris [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: MERZ, Thomas; (DE).
WILMS, Elmar; (DE).
DE JONG, Chris; (NL)
Prioritätsdaten:
P 43 29 988.1 04.09.1993 DE
Titel (DE) SPRÜHGETROCKNETES GRANULAT MIT HOHEM SCHÜTTGEWICHT
(EN) SPRAY-DRIED GRANULATE WITH HIGH APPARENT DENSITY
(FR) GRANULE SECHE PAR PULVERISATION A MASSE VOLUMIQUE APPARENTE ELEVEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Sprühgetrocknete Granulate, welche als Wasch- oder Reinigungsmittel oder als Komponente hierfür sowohl im Haushalt als auch im gewerblichen Bereich eingesetzt werden können, ein Schüttgewicht von mindestens 550 g/l und nichtionische Tenside in Mengen von 1 bis 30 Gew.-%, aber anionische Tenside in Mengen von weniger als 1 Gew.-% und Seife in Mengen von weniger als 0,2 Gew.-% aufweisen, besitzen ein erhöhtes Schüttgewicht, wenn sie zusätzlich Zuckersäuren bzw. Salze von Zuckersäuren enthalten. Durch den Einsatz dieser Zuckersäuren bzw., ihrer Salze wird gleichzeitig die Viskosität der Slurries abgesenkt, so daß höherkonzentrierte Slurries versprüht werden können und damit eine Leistungssteigerung der Sprühturmanlagen bei gleichbleibendem Energieverbrauch erzielt wird.
(EN)Spray-dried granulates suitable as washing or cleaning agents or as components thereof, both for household and industrial use, have less than 550 g/l apparent density and contain 1 to 30 % by weight non-ionic surfactants, but less than 1 % by weight anionic surfactants and less than 0.2 % by weight soap. In order to increase their apparent density, saccharic acids or salts of saccharic acids are added. The use of said saccharic acids or their salts reduces at the same time the viscosity of the slurries, so that more concentrated slurries can be sprayed and the performance of the spraying tower plants can be increased without increasing energy consumption.
(FR)Des granulés séchés par pulvérisation utiles comme produits de lavage ou de nettoyage ou comme constituants de tels produits, aussi bien pour le ménage que pour l'industrie, ont une masse volumique apparente d'au moins 550 g/l et contiennent entre 1 et 30 % en poids d'agents tensioactifs non ioniques, mais moins d'1 % en poids d'agents tensioactifs anioniques et moins de 0,2% en poids de savon. En ajoutant des acides ou des sels d'acides sacchariques à ces granulés, on augmente leur masse volumique apparente. L'utilisation de ces acides sacchariques ou de leurs sels diminue en même temps la viscosité des suspensions, ce qui permet de pulvériser des suspensions plus concentrées, donc d'augmenter le rendement des installations à tour de pulvérisation sans consommer davantage d'énergie.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, NZ, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)