WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995007241) SCALE-INHIBITOR AUF KOHLEHYDRATBASIS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/007241    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002873
Veröffentlichungsdatum: 16.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 31.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.01.1995    
IPC:
C02F 5/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: ENGELSKIRCHEN, Konrad; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
FISCHER, Herbert; (DE).
SANDERS, Martina; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 30 339.0 08.09.1993 DE
Titel (DE) SCALE-INHIBITOR AUF KOHLEHYDRATBASIS
(EN) CARBOHYDRATE-BASED SCALE INHIBITOR
(FR) AGENT ANTI-TARTRE A BASE DE GLUCIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein neues Einsatzgebiet von oxidierten, Carboxylgruppen-haltigen Polyglucosanen und/oder deren löslichen Salzen ist deren Verwendung als Scale-Inhibitoren mit Threshold-Wirkung in wäßrigen Systemen. Dabei ist es normalerweise ausreichend, wenn das oxidierte Polyglucosan beziehungsweise dessen Salz in Mengen von 50 ppm bis 5000 ppm dem wäßrigen System zugesetzt wird.
(EN)The invention concerns the use of oxidized carboxy-group-containing polyglucosans and/or soluble salts thereof as threshold-action scale inhibitors in aqueous systems. Normally, it is sufficient to add 50 to 5000 ppm of the oxidized polyglucosan or its salt to the aqueous system.
(FR)L'utilisation de polyglucosanes oxydés contenant des groupes carboxyle et/ou de leurs sels solubles comme agents anti-tartre à effet de seuil dans des systèmes aqueux, constitue un de leurs nouveaux domaines d'application. De manière générale, il est suffisant d'ajouter au système aqueux entre 50 et 5000 ppm de polyglucosane oxydique ou de son sel.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)