WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995007070) BRAUSEGRANULAT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/007070    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/003018
Veröffentlichungsdatum: 16.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 09.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.03.1995    
IPC:
A61K 9/46 (2006.01)
Anmelder: GERGELY, Gerhard [AT/AT]; (AT).
GERGELY, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GERGELY, Irmgard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GERGELY, Stefan [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GERGELY, Gerhard; (AT).
GERGELY, Thomas; (AT).
GERGELY, Irmgard; (AT).
GERGELY, Stefan; (AT)
Vertreter: BÜCHEL, Kurt, F.; Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
2700/93-0 09.09.1993 CH
Titel (DE) BRAUSEGRANULAT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) EFFERVESCENT GRANULATED MATERIAL AND METHOD FOR ITS PREPARATION
(FR) GRANULAT EFFERVESCENT ET SON PROCEDE DE PREPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Brausegranulat für die Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung enthält Calciumcarbonat und Zitronensäure, wobei 5-20 Gewichtsteile der für die Reaktion mit dem Calciumcarbonat vorgesehenen Gesamtsäure-Menge durch wenigstens eine der folgenden Verbindungen ersetzt sind: Äpfelsäure, Gluconsäure und Milchsäure, sowie deren - vorzugsweise saure - Salze. Zitronensäure und Calciumcarbonat werden unter teilweiser Anreaktion granuliert, und es wird jeweil wenigstens ein Teil der die Zitronensäure teilweise ersetzenden Verbindung in fester, pulverisierter Form mit der Zitronensäure und dem Calciumcarbonat gemeinsam granuliert und/oder in der Granulierungsflüssigkeit bzw. Pufferlösung gelöst.
(EN)The effervescent granulated material for a pharmaceutical preparation contains calcium carbonate and citric acid, where 5 to 20 parts by weight of the total acid provided for the reaction with the calcium carbonate are replaced by at leat one of the following compounds: malic acid, gluconic acid and lactic acid as well as their (preferably acid) salts. Citric acid and calcium carbonate are granulated with an attendant partial reaction, and in each case at least a part of the compound partially replacing the citric acid is granulated in solid, powdered form together with the citirc acid and the calcium carbonate and/or dissolved in a granulation liquid or buffer solution.
(FR)L'invention concerne un granulat effervescent utilisé pour produire une préparation pharmaceutique, qui contient du carbonate de calcium et de l'acide citrique, 5 à 20 parties en poids du volume total de l'acide prévu pour effectuer la réaction avec le carbonate de calcium étant remplacées par au moins un des composés suivants: acide malique, acide gluconique et acide lactique, ainsi que leurs sels, de préférence acides. L'acide citrique et le carbonate de calcium sont granulés avec une amorce partielle de réaction et au moins une partie du composé qui remplace partiellement l'acide citrique est granulée sous forme solide pulvérisée, conjointement avec l'acide citrique et le carbonate de calcium et /ou est dissoute dans le liquide de granulation ou la solution tampon.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)