WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995006847) WÄRME- UND KÄLTEMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/006847    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002753
Veröffentlichungsdatum: 09.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 19.08.1994
IPC:
F02G 1/04 (2006.01), F02G 1/044 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1, D-70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VIESSMANN WERKE GMBH & CO. [DE/DE]; Industriestrasse, D-35108 Allendorf/Eder (DE) (For All Designated States Except US).
HOFBAUER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIKRODT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFBAUER, Peter; (DE).
HEIKRODT, Klaus; (DE)
Vertreter: STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 28 993.2 28.08.1993 DE
Titel (DE) WÄRME- UND KÄLTEMASCHINE
(EN) HEAT AND COLD MACHINE
(FR) SYSTEME COMBINE DE CHAUFFAGE ET DE REFRIGERATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine nach einem regenerativen Gaskreisprozeß arbeitende Wärme- und Kältemaschine mit zwei in einem druckdichten Gehäuse (1) linear beweglichen Kolben (8, 9), die gemeinsam ein warmes Arbeitsvolumen (V¿w?) begrenzen und von denen der eine Kolben (8) im Gehäuse (1) ein heißes, mit Wärme beaufschlagtes Arbeitsvolumen (V¿h?) und der andere Kolben (9) ein kaltes Arbeitsvolumen (V¿k?) begrenzt, wobei die drei Arbeitsvolumina (V¿h?, V¿w?, V¿k?) unter Zwischenschaltung von Regeneratoren (R¿h?, R¿k?) und Wärmeübertragern (W¿w?, W¿k?) miteinander verbunden sind. Um bei kompakter Bauweise einen hohen Wärmeübertragungswirkungsgrad zu erzielen, ist der das warme und kalte Arbeitsvolumen (V¿w?, V¿k?) durch seinen Kolbenboden (9a) voneinander trennende Kolben (9) topfförmig ausgebildet. Sein Kolbenmantel (9b) dient als Trennung zwischen dem außenliegenden warmen Wärmeübertrager (W¿w?) und dem innenliegenden kalten Wärmeübertrager (W¿k?). Die Wärmeübertragung erfolgt bei beiden Wärmeübertragern (W¿w?, W¿k?) zwischen der äußeren bzw. der inneren Mantelfläche des Kolbenmantels (9b) und der zugehörigen Oberfläche des jeweiligen Wärmeübertragers (W¿w? bzw. W¿k?).
(EN)The invention relates to a hot and cold machine operating on a regenerative gas circuit process with two linearly movable pistons (8, 9) in a pressuretight housing (1) which together define a hot working volume (V¿w?) and one of which (8) limits a hot working volume (V¿h?) to which heat is applied and the other (9) limits a cold working wolume (V¿k?), while the three working volumes (V¿h?, V¿w?, V¿k?) are interconnected via regenerators (R¿h?, R¿k?) and heat exchangers (W¿w?, W¿k?). In order to obtain high heat transfer efficiency with a compact construction, the piston (9) separating by its base (9a) the hot and cold working volumes (V¿w?, V¿k?) is pot shaped. The piston skirt (9b) acts as a separator between the outer hot heat exchanger (W¿w?) and the inner cold one (W¿k?). In both exchangers (W¿w?, W¿k?), the heat is transferred between the outer and inner sufaces of the piston skirt (9b) and the appropriate surface of the heat exchanger (W¿w? or W¿k?).
(FR)L'invention concerne un système combiné de chauffage et de réfrigération fonctionnant selon un procédé à régénération du cycle gazeux, qui comprend deux pistons (8, 9) se déplaçant linéairement dans un boîtier (1) étanche à la pression, qui délimitent conjointement un volume de travail chaud (V¿w?). Un (8) des pistons délimite dans le boîtier (1) un volume de travail chaud (V¿h?) soumis à l'application de chaleur, l'autre piston (9) délimite quant à lui un volume de travail (V¿k?) froid. Les trois volumes de travail (V¿h?, V¿w?, V¿k?) sont reliés entre eux par l'intermédiaire de régénérateurs (R¿h?, R¿k?) et d'échangeurs de chaleur (W¿w?, W¿k?). Afin d'obtenir un rendement élevé du transfert de chaleur, dans une structure compacte, le piston (9) qui sépare par sa base (9a) le volume de travail chaud du volume de travail froid (V¿w?, V¿k?, se présente sous forme de pot. Le corps du piston (9b) sert à séparer l'échangeur de chaleur chaud (W¿w?) situé à l'extérieur de l'échangeur de chaleur (W¿k?) froid, situé à l'intérieur. Pour les deux échangeurs de chaleur (W¿w?, W¿k?), le transfert de chaleur s'effectue entre la surface extérieure ou la surface intérieure du corps du piston (9b) et la surface correspondante de l'échangeur de chaleur (W¿w? ou W¿k?) concerné.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)