WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005759) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM FÖRDERN FLÄCHIGER WERKSTÜCKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005759    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002110
Veröffentlichungsdatum: 02.03.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.06.1994
IPC:
A41H 43/02 (2006.01), B65H 29/36 (2006.01)
Anmelder: HERBERT MEYER GMBH & CO.KG [DE/DE]; Bayerwaldstrasse 29, D-81737 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÖRNER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖRNER, Wilhelm; (DE)
Vertreter: BLUMBACH WESER BERGEN KRAMER ZWIRNER HOFFMANN; Radeckestrasse 43, D-81245 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 28 461.2 24.08.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM FÖRDERN FLÄCHIGER WERKSTÜCKE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING SHEET-TYPE WORKPIECES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONVOYER DES PIECES PLANES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Bearbeitung flächiger Werkstücke, insbesondere zur Durchführung eines Verklebevorgangs zwischen übereinandergelegten Stoffteilen wird das Zuführen der Werkstücke zu einer kontinuierlich arbeitenden Verklebevorrichtung von mit Folgeförderern zusammenarbeitenden Vorförderern durchgeführt. Bekannte Verfahren und Vorrichtungen dieser Art bedingen eine Hintereinanderanordnung von Vorförderer und Folgeförderer in Förderrichtung. Um diese Einschränkung in der gegenseitigen Anordnung von Vor- (1) und Folgeförderer (2) zu überwinden, wird vorgeschlagen, beim Start des Vorförderers (1) mit einem auf seine Förderbahn aufgelegten Werkstück (12) dessen Förderbahn soweit über die Förderbahn des Folgeförderers (2) zu verlängern, daß das Werkstück (12) vollständig über die Förderbahn des Folgeförderers (2) verfahren werden kann. In dieser Position angekommen wird das Werkstück (12) bei nun wiederum stillgesetztem Förderband (3) des Vorförderers (1) durch erneutes Verkürzen seiner Förderbahn auf dem Förderband (4) des Folgeförderers (2) abgelegt.
(EN)In the processing of sheet-type workpieces, in particular when adhesively bonding superposed elements together, the workpieces are fed to a continuously operating bonding device by feed conveyors which operate in conjunction with follow-on conveyors. Prior art methods and devices of this kind require the feed conveyor and the follow-on conveyor to be arranged in tandem. In order to avoid this limitation in the arrangement of the feed conveyor (1) and follow-on conveyor (2), the invention proposes that, when the feed conveyor (1) starts up with a workpiece (12) on its conveyor belt, the path of the conveyor belt is extended far enough over the conveyor belt of the follow-on conveyor (2) so that the workpiece (12) can be conveyed into a position in which it is entirely above the conveyor belt of the follow-on conveyor (2). When the workpiece (12) arrives in this position, the conveyor belt (3) of the feed conveyor (1) is stopped and the workpiece is placed on the conveyor belt (4) of the follow-on conveyor (2) by shortening the ppath of the conveyor belt (3) of the feed conveyor (1).
(FR)Pour traiter des pièces planes, notamment pour solidariser par collage des parties superposées de matériau, ces dernières sont acheminées jusqu'à un dispositif de solidarisation par collage travaillant en continu, à l'aide de premiers convoyeurs coopérant avec des convoyeurs secondaires. Les procédés et les dispositifs de ce type connus impliquent de monter les premiers convoyeurs et les convoyeurs secondaires à la suite dans le sens d'acheminement. Afin de contourner cette restriction dans la configuration réciproque de premiers convoyeurs (1) et de convoyeurs secondaires (2), il est prévu qu'au moment où un premier convoyeur (1) lance l'acheminement d'une pièce (12) placée sur sa voie de défilement, ladite voie de défilement soit prolongée sur celle du convoyeur secondaire (2), suffisamment pour que la pièce (12) puisse être acheminée en reposant pleinement sur la voie de défilement du convoyeur secondaire (2). Lorsque la pièce (12) arrive dans cette position, la bande transporteuse (3) du premier convoyeur (1) est arrêtée et la pièce (12) est déposée sur la bande transporteuse (4) du convoyeur secondaire (2), après que la voie de défilement du premier convoyeur (1) ait été à nouveau raccourcie.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)