WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005698) VERFAHREN ZUR UNTERBRECHUNGSFREIEN, ELEKTRISCHEN VERSORGUNG EINER LASTIMPEDANZ MIT EINER VERSORGUNGS-SPANNUNGSQUELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005698    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1994/000111
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.03.1995    
IPC:
H02J 9/06 (2006.01)
Anmelder: ENTEC ENERGIETECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Industriestrasse 1/11, A-7053 Hornstein (AT) (For All Designated States Except US).
GIGLIFIORE, Franco [IT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GIGLIFIORE, Franco; (AT)
Vertreter: GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1668/93 19.08.1993 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR UNTERBRECHUNGSFREIEN, ELEKTRISCHEN VERSORGUNG EINER LASTIMPEDANZ MIT EINER VERSORGUNGS-SPANNUNGSQUELLE
(EN) LOAD IMPEDANCE UNINTERRUPTED ELECTRIC SUPPLY PROCESS WITH A VOLTAGE SUPPLY SOURCE
(FR) PROCEDE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE ININTERROMPUE D'UNE IMPEDANCE CHARGEE, A L'AIDE D'UNE SOURCE DE TENSION D'ALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur unterbrechungsfreien, elektrischen Versorgung einer Lastimpedanz mit einer Versorgungs-Spannungsquelle, wobei Betriebsparameter der Ausgangsspannung der Versorgangs-Spannungsquelle, laufend von einer Steuereinheit gemessen werden und bei Abweichen der Betriebsparameter ein Bereichs-Steuersignal erzeugt wird. Eine parallele Notversorgung wird dadurch realisiert, daß bei Vorliegen der Betriebsparameter innerhalb der Grenzwertbereiche in einem ersten Schritt die Ausgangsspannung U¿2? der mittels der Steuereinheit (6) steuerbaren Reserve-Spannungsquelle (1, 2) auf gleiche Frequenz und Phasenlage mit der Ausgangsspannung U¿1? der Versorgungs-Spannungsquelle (3) gebracht wird, sodann eine Betriebsspannung U¿3? = U¿1?.N¿3?/N¿1? zum Betreiben einer Lastimpedanz (7) erzeugt wird und wobei die Ausgangsspannung U¿2? von der Steuereinheit (6) annähernd gleich groß, jedoch nicht gleich groß oder größer als U¿2? = U¿3?.N¿2?/N¿3? gehalten wird, daß sodann insbesondere bei Ausfall der Versorgungs-Spannungsquelle (3) die Betriebsspannung U¿3? der Lastimpedanz allein durch die Reserve-Spannungsquelle (1, 2) aufrecht erhalten wird.
(EN)A load impedance uninterrupted electric supply process is disclosed with a voltage supply source. The operational parameters of the output voltage of the voltage supply source are continuously measured by a control unit and when the operational parameters deviate, a sectoral control signal is generated. In order to achieve a parallel emergency supply, the output voltage U¿2? of the back-up voltage source (1, 2) controllable by the control unit (6) is brought in a first step to the same frequency and phase position as the output voltage U¿1? of the voltage supply source (3) when the operational parameters lie within the range of threshold values, then an operation voltage U¿3? = U¿1?.N¿3?/N¿1? is generated to operate a load impedance (7). The output voltage U¿2? is maintained by the control unit (6) at approximately the same level, but not exactly at the same level as or above U¿2? = U¿3?.N¿2?/N¿3?, so that the operation voltage U¿3? of the load impedance is maintained only by the back-up voltage source (1, 2) when the voltage supply source (3) breaks down.
(FR)L'invention concerne un procédé d'alimentation électrique ininterrompue d'une impédance chargée, à l'aide d'une source de tension d'alimentation. Les paramètres de fonctionnement de la tension de sortie de la source de tension d'alimentation sont mesurés en continu par une unité de commande. On réalise une alimentation de secours parallèle dans la mesure où lorsque les paramètres de fonctionnement se trouvent dans la fourchette des valeurs limites, la tension de sortie U¿2? de la source de tension de réserve (1, 2) pilotable au moyen de l'unité de commande (6) est amenée dans une première étape à la même fréquence et à la même position de phases que la tension de sortie U¿1? de la source de tension d'alimentation (3). Une tension de fonctionnement U¿3? = U¿1?.N¿3?/N¿1? est alors produite pour actionner l'impédance chargée (7). La tension de sortie U¿2? est maintenue par l'unité de commande (6) approximativement au même niveau que U¿2? = U¿3?.N¿2?/N¿3?, sans être cependant exactement au même niveau ou au-dessus, de manière à ce qu'en cas de défaillance de la source de tension d'alimentation (3), la tension de fonctionnement U¿3? de l'impédance chargée reste maintenue uniquement par la source de tension de réserve (1, 2).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)