WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005301) ELEKTROHYDRAULISCHE DRUCKREGELVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005301    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002602
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.1995    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickstrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
VELLMER, Arnim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VELLMER, Arnim; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 887.6 19.08.1993 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE DRUCKREGELVORRICHTUNG
(EN) ELECTROHYDRAULIC PRESSURE-CONTROL DEVICE
(FR) REGULATEUR DE PRESSION ELECTRO-HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckregelvorrichtung mit einer homogenen Deckel-, Rahmen- und Abdeckungsanordnung (1, 3, 4, 4'), in die auch das Trägerelement (2) mit den Leiterbahnen (10) mit eingespritzt ist. Gleichfalls können alle Durchbrüche (6) und Vorsprünge (8) bzw. Ausnehmungen in einem Arbeitsgang während der Deckelherstellung mit einbezogen werden. Schließmöglichkeiten des Rahmens (3) bestehen entweder über eine durch Filmscharniere (15) am Rahmen (3) gehaltene Abdeckung (4) oder über eine separate Abdeckung (4'), die formschlüssig mittels Rasthaken am Rahmen des Deckels (1) eingreift.
(EN)The invention concerns a pressure-control device with a homogeneous lid, housing and cover assembly (1, 3, 4, 4') which is injection-moulded together with a support element (2) carrying conductor tracks (10). All apertures (6) as well as all protrusions (8) and recesses can be formed in one operation during the production of the lid. The housing (3) can be closed either by means of a cover (4) held on the housing (3) by sheet-strip hinges (15) or by means of a separate cover (4') which can be fastened to the housing by snap-in catch elements located on the edge of the lid (1).
(FR)La présente invention concerne un régulateur de pression comprenant un ensemble homogène couvercle, corps et élément de recouvrement (1, 3, 4, 4'), dans lequel est également moulé par injection l'élément porteur (2) comportant les pistes conductrices (10). De même, tous les trous (6) et saillies (8) ou évidements peuvent être formés en une seule opération pendant la fabrication du couvercle. Le corps (3) peut être fermé soit par un élément de recouvrement (4) retenu sur le cadre (3) par des charnières (15) sous forme de film, soit par un élément de recouvrement séparé (4') pouvant être fixé par liaison de forme dans le corps du couvercle (1) au moyen d'éléments d'arrêt.
Designierte Staaten: CZ, HU, JP, KR, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)