WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005300) DRUCKREGELVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005300    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002601
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.1995    
IPC:
B60T 8/36 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01), G05D 16/20 (2006.01)
Anmelder: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
VOLZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISBROD, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FORCHE, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOLZ, Peter; (DE).
WEISBROD, Helmut; (DE).
FORCHE, Marcus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 558.3 17.08.1993 DE
Titel (DE) DRUCKREGELVORRICHTUNG
(EN) PRESSURE-CONTROL DEVICE
(FR) REGULATEUR DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es soll eine Druckregelvorrichtung geschaffen werden, die besonders in dem durch benachbarte Bohrungen (1, 2) geschwächten Gehäusebereich eine möglichst geringe mechanische Beanspruchung aufweist. Deshalb ist in einem definierten wandnahen Abstand (Y) zur kleinsten Gehäusewandstärke (A1) zweier nebeneinander angeordneter Bohrungen (1, 2) in der Oberfläche des Gehäuses (5) wenigstens eine Ausnehmung (3) vorgesehen.
(EN)Proposed is a pressure-control device in which, in particular in the region weakened by adjacent bores (1, 2), the mechanical stresses are minimized. To this end, at least one aperture (3) is located at a specified distance (Y) from the point of minimum thickness (A1) of the wall between the two adjacent bores (1, 2) in the surface of the housing (5) and close to the wall.
(FR)On décrit un régulateur de pression qui présente, en particulier dans la section de boîtier affaiblie par des trous voisins (1, 2), une sollicitation mécanique aussi faible que possible. C'est pourquoi, à une distance définie proche de la paroi (Y) par rapport à la plus faible épaisseur de boîtier (A1) entre les deux trous adjacents (1, 2), on prévoit au moins un évidement (3) dans la surface du boîtier (5).
Designierte Staaten: CZ, JP, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)