WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005273) SCHNEIDKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005273    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002582
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 04.08.1994
IPC:
B02C 18/18 (2006.01)
Anmelder: AHWI MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Zum Siedlungshof 2, D-88682 Salem-Rickenbach (DE) (For All Designated States Except US).
WILLIBALD, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILLIBALD, Artur; (DE)
Vertreter: FLECK, Hermann-Josef; Markgröninger Strasse 47/1, D-71701 Schwieberdingen (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 120.0 13.08.1993 DE
Titel (DE) SCHNEIDKÖRPER
(EN) CUTTER BODY
(FR) CORPS DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen walzenförmigen Schneidkörper (10) mit auf der Schneidkörperoberfläche abstehend aufgebrachten Basisteilen (20), wobei mit jedem Basisteil (20) ein mindestens eine Schneidplatte (50) tragender Schneidenhalter (30) verbindbar ist. Die Erhöhung der Lebensdauer des Schneidkörpers (10) bei gleichzeitig einfacher Auswechselbarkeit des Schneidenhalters (30) wird dadurch erreicht, daß der Schneidenhalter (30) mit dem Basisteil (20) mittels einer Drehlagerung verbindbar ist, wobei die Achse der Drehlagerung parallel oder im Winkel zur Rotationsachse des Schneidkörpers (10) ausgerichtet ist, und daß die Verdrehung zwischen dem Schneidenhalter (30) und dem Basisteil (20) mittels eines Anschlages (26) des Schneidenhalters (30) oder des Basisteils (20) entgegen der Drehrichtung des Schneidkörpers (10) begrenzt ist.
(EN)The invention concerns a cylindrical cutter body (10) with mounting elements (20) fitted to its surface so that they project out from the surface, whereby a cutting-insert holder (30) carrying at least one cutting-insert (50) can be attached to each mounting element (20). The invention increases the lifetime of the cutter body (10), while at the same time simplifying replacement of the cutting-insert holder (30), by virtue of the fact that the cutting-insert holder (30) is connected to the mounting element (20) by a rotational fitting, the axis of the rotational fitting being parallel or inclined to the rotational axis of the cutter body (10), and rotational distortion between the cutting-insert holder (30) and the mounting element (20) is restricted in the opposite direction to the direction of rotation of the cutter body (30) by means of a stop on the cutting-insert holder (30) or mounting element (20).
(FR)La présente invention concerne un élément de coupe (10) cylindrique comportant des éléments de base (20) fixés en saillie sur sa surface, un porte-plaquette (30) portant au moins une plaquette (50) pouvant être relié à chaque élément de base (20). Cette invention augmente la durée utile du coprs de coupe (10), tout en permettant un remplacement facile du porte-plaquette (30), du fait que ce dernier peut être relié à l'élément de base (20) par un montage permettant la rotation dont l'axe est parallèle ou forme un angle avec l'axe de rotation du corps de coupe (10), la distorsion qui se produit entre le porte-plaquette (30) et l'élément de base (20) étant limitée, par une butée du porte-plaquette (30) ou de l'élément de base (20) dans le sens inverse du sens de rotation du corps de coupe.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)