WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005227) FALLFILMVERDAMPFER MIT AUTOMATISCHEM REINIGUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005227    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000938
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.03.1995    
IPC:
B01D 1/22 (2006.01), B08B 9/04 (2006.01), F28G 1/02 (2006.01), F28G 1/16 (2006.01)
Anmelder: QIN, Yuyao [CN/DE]; (DE)
Erfinder: QIN, Yuyao; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 839.6 19.08.1993 DE
Titel (DE) FALLFILMVERDAMPFER MIT AUTOMATISCHEM REINIGUNGSSYSTEM
(EN) FALLING FILM EVAPORATOR WITH AN AUTOMATIC CLEANING SYSTEM
(FR) EVAPORATEUR A FLUX DESCENDANT POURVU D'UN SYSTEME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die an den Wärmetauscher-Flächen der bekannten Fallfilmverdampfer entstehenden Foulingwiderstände verursachen große Kosten. Der neue Fallfilmverdampfer soll es ermöglichen, die Entstehung dieser Foulingwiderstände während des Produktionsprozesses zu vermeiden oder nahezu auf null zu halten. Die Wärmetauscher-Flächen des Fallfilmverdampfers, die dampfseitig nadelig berippt sind, können während des Produktionsprozesses durch ein automatisches Reinigungssystem, das hauptsächlich aus dem der Dimension der Verdampfkammer angepassten Bürstenkopf und den daran montierten Reinigungs- und Verteilbürsten besteht, mit Hilfe eines Antriebssystems, das die Bürsten in frei wählbaren Zeitintervallen ab- und aufbewegt, ständig gereinigt werden. Der Fallfilmverdampfer eignet sich für die Verdampfung und Konzentration flüssiger Produkte in der chemischen und Lebensmittelindustrie z.B. für die Meerwasserentsalzung.
(EN)The enduring fouling occurring at the heat exchange surfaces of known falling film evaporators causes big costs. A new falling film evaporator with automatic cleaning system should prevent such enduring fouling from occurring during the production process or reduce it almost to zero. The heat exchanger surfaces of the falling film evaporator, which on the steam side are finely ribbed, may be continuously cleaned during the production process by an automatic cleaning system which mainly consists of a brush head adapted to the dimensions of the evaporation chamber and of cleaning and distributing brushes mounted thereon. The brushes are moved up and down at freely selectable intervals by means of a driving system. The falling film evaporator is suitable for evaporating and concentrating liquid products in the chemical and food processing industry, for example for desalinating sea water.
(FR)Les salissures persistantes qui apparaissent au niveau des surfaces d'échange de chaleur des évaporateurs à flux descendant connus génèrent des frais importants. Ce nouvel évaporateur à flux descendant vise à empêcher l'émergence de ces salissures persistantes pendant le processus de production ou de les réduire approximativement à zéro. Les surfaces d'échange de chaleur de l'évaporateur à flux descendant, qui sont cannelées finement côté vapeur, peuvent être nettoyées en continu pendant le processus de production par un système de nettoyage automatique qui se compose essentiellement d'une tête de brosse adaptée à la dimension de la chambre d'évaporation et de brosses de nettoyage et de distribution montées dessus, à l'aide d'un système d'entraînement qui abaisse et relève les brosses à des intervalles de temps pouvant être choisis. Cet évaporateur à flux descendant s'utilise dans des processus d'évaporation et de concentration de produits liquides dans l'industrie chimique et alimentaire, par exemple pour le dessalement de l'eau de mer.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)