WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005103) BEISTELLGERÄT FÜR BÜROMÖBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005103    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000927
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.03.1995    
IPC:
A47B 97/00 (2006.01)
Anmelder: ALEX LINDER GMBH [DE/DE]; Siemenstrasse 11, D-72636 Frickenhausen (DE)
Erfinder: FRANK, Christian; (DE)
Vertreter: SCHUSTER, Gregor; Wiederholdstrasse 10, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 330.0 13.08.1993 DE
Titel (DE) BEISTELLGERÄT FÜR BÜROMÖBEL
(EN) OFFICE-FURNITURE POWER-DISTRIBUTION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION DE COURANT POUR MEUBLES DE BUREAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Beistellgerät für Büromöbel vorgeschlagen, welches zu deren Elektrifizierung mit elektrischen Anschlüssen (7) und Steuerteilen (15) versehen ist und ein Fußgestell (1) sowie zwei Stützsäulen (2) aufweist, an denen ein die elektrischen Teile aufnehmender Geräteschrank (6) befestigt ist, wobei die Stützsäulen (2) von oberhalb des Beistellgerätes zugänglich sind für die Anordnung weiterer Geräte.
(EN)Proposed is an office-furniture power-distribution apparatus which is fitted with electrical sockets (7) and control units (15) for the supply of power to various items furniture and which has a foot (1) and two support columns (2) to which a cabinet (6) holding the electrical equipment is attached, the support columns (2) being accessible from above the apparatus to permit the installation of additional apparatuses.
(FR)La présente invention concerne un appareil de distribution de courant pour meubles de bureau muni, pour l'alimentation en électricité de ces derniers, de prises électriques (7) et d'éléments de commande (15), et comportant un pied (1) et deux colonnes de support (2) auxquelles est fixée une armoire électrique (6) qui reçoit les pièces électriques, les colonnes de support (2) étant accessibles par le haut de l'appareil pour l'installation d'autres appareils.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)