WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005094) RAUCH- ODER INHALATIONSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005094    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000991
Veröffentlichungsdatum: 23.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.03.1995    
IPC:
A24F 47/00 (2006.01), A61M 11/04 (2006.01), A61M 15/06 (2006.01)
Anmelder: MIELORDT, Sven [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MIELORDT, Sven; (DE)
Vertreter: CHRISTIANSEN, Henning; Pacelliallee 43/45, D-14195 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 28 243.1 19.08.1993 DE
Titel (DE) RAUCH- ODER INHALATIONSVORRICHTUNG
(EN) SMOKING OR INHALATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR FUMER OU INHALER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Rauchen von Tabak oder eines anderen Rauchmittels (13) bzw. zum Inhalieren von Aerosolen, welche durch entsprechende Substanzen bei Erwärmung abgegeben werden, bei der die das Rauchmittel bildende Substanz in geschnitzelter, granulierter oder in sonstiger Weise zerkleinerter Form vorliegt, das in einem eine im wesentlichen abgeschlossene Kammer (16) bildenden Vorratsbehälter (12) befindliche Rauchmittel auf eine Temperatur unterhalb der Gluttemperatur des Rauchmittels konvektiv durch zuvor erhitzte Luft derart erwärmt wird, eine einen Heißluftgenerator (7) bildende in einem Kanal angeordnete elektrische Heizvorrichtung (8) mit einer Austrittsdüse (9) zur Einleitung der erwärmten Luft in die Kammer vorgesehen ist, nachdem diese die Heizvorrichtung unter Aufnahme von Wärmeenergie passiert hat, und das Rauchmittel (13) auf einer tellerartigen Fläche (12) in der Kammer (16) in im wesentlichen ebener Erstreckung derart ausgebreitet ist und die Austrittsdüse derart angeordnet ist, daß das Rauchmittel von der durch die Düse austretenden erwärmten Luft unmittelbar angeströmt und bis zu einer Temperatur in der Nähe, aber unterhalb der Gluttemperatur durcherwärmt wird.
(EN)A device is disclosed for smoking tobacco or another smoking product (13) or for inhaling aerosols released by corresponding substances when they are heated. The substance that constitutes the smoking product is shredded, granulated or otherwise crushed. The smoking product contained in a reservoir (12) that forms a substantially closed chamber (16) is heated by convection by previously heated air up to a temperature below its glow temperature. An electric heating device (8) that forms a heating air generator (7) arranged in a channel is provided with an outlet nozzle (9) for introducing the heated air into the chamber after the air runs through the heating device and absorbs heat energy. The smoking product (13) is spread in a substantially even manner on a saucer-like surface (12) in the chamber (16). The outlet nozzle is arranged in such a way that the heated air that flows out of the nozzle flows directly on to the smoking product and heats it through up to a temperature close to but lower than its glow temperature.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fumer du tabac ou d'autres produits à fumer (13) ou pour inhaler des aérosols libérés par des substances correspondantes lorsqu'elles sont chauffées. La substance qui constitue le produit à fumer se présente sous forme coupée, granulée ou fractionnée d'une autre façon, et est placée dans un réservoir (12) qui forme une chambre (16) sensiblement fermée, où elle est portée par convection à une température inférieure à sa température d'incadescence, par de l'air chauffé au préalable. Un système de chauffage électrique (8) constituant un générateur d'air chaud (7) est placé dans un canal et comporte un ajutage de sortie (9) servant à injecter l'air chauffé dans la chambre, après que ledit air ait traversé le système de chauffage et y ait emmagasiné de l'énergie thermique. Le produit à fumer (13) est dispersé de manière sensiblement plane sur une surface (12) de la chambre (16), se présentant sous forme de soucoupe. L'ajutage de sortie est disposé de manière à ce que l'air chauffé qui en sort passe directement sur le produit à fumer et que celui-ci puisse être porté à une température avoisinant sa température d'incandescence, mais toutefois inférieure à cette dernière.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LV, MD, MG, MN, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)