WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005026) REGELEINRICHTUNG FÜR EINEN TURBOSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005026    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000861
Veröffentlichungsdatum: 16.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 25.07.1994
IPC:
H02P 9/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FORK, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AMLER, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FORK, Kurt; (DE).
AMLER, Gerald; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 26 357.7 05.08.1993 DE
Titel (DE) REGELEINRICHTUNG FÜR EINEN TURBOSATZ
(EN) CONTROLLING SYSTEM FOR A TURBO SET
(FR) SYSTEME DE REGULATION D'UN TURBOGENERATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur gemeinsamen Regelung der Turbine (2) und des Generators (4) eines Turbosatzes (6) ist erfindungsgemäß eine Regeleinrichtung (20) vorgesehen, die ein erstes Regelelement (20a) zur Bildung einer ersten Stellgröße (SG) für ein Erregerstellglied (18) des Generators (4) und ein zweites Regelelement (20b) zur Bildung einer zweiten Stellgröße (ST) für ein Stellglied (14) der Turbine (2) aufweist, wobei einem Vergleichsglied (30) des ersten Regelelements (20a) ein von einer ersten Meßstelle (22) abgegebener Istwert (U¿i?) der Netzspannung aufgebbar ist, wobei einem weiteren Vergleichsglied (40) des zweiten Regelelements (20b) ein weiterer Istwert (P¿i?) aufgebbar ist, der aus dem Produkt eines von der ersten Meßstelle (22) und eines von einer zweiten Meßstelle (24) abgegebenen Istwertes (U¿i?, I¿i?) gebildet ist, und wobei beiden Regelelementen (20a, 20b) mindestens eine der Meßstellen (22, 24) zur Aufnahme eines der Istwerte (U¿i?, I¿i?) gemeinsam ist. Die regelungstechnisch einfach aufgebaute Regeleinrichtung (20) ermöglicht einen Austausch von Meßgrößen. Auch ermöglicht sie eine Einsparung von Meßstellen sowie eine geringe Anzahl von Istwerten.
(EN)A controlling system (20) for controlling together the turbine (2) and the generator (4) of a turbo set (6) has a first controlling element (20a) that generates a first correcting variable (SG) for an excitation controlling member (18) of the generator (4) and a second controlling element (20b) that generates a second correcting variable (ST) for a controlling member (14) of the turbine (2). A real value (U¿i?) of the mains voltage supplied by a first measurement spot (22) may be supplied to a comparator (30) of the first controlling element (20a). Another real value (P¿i?), formed by the product of a real value (U¿i?) supplied by the first measurement spot (22) and of a real value (I¿i?) supplied by a second measurement spot (24), may be supplied to an additional comparator (40) of the second controlling element (20b). At least one of the measurement spots (22, 24) for recording one of the real values (U¿i?, I¿i?) is common to both controlling elements (20a, 20b). This technically simple controlling system (20) allows measurement values to be exchanged. It also allows a reduction in the number of measurement spots and in the number of real values.
(FR)Pour assurer une régulation commune de la turbine (2) et du générateur (4) d'un turbogénérateur (6), il est prévu, selon l'invention, un système de régulation (20) qui comporte un premier élément de réglage (20a) servant à établir une première grandeur de réglage (SG) pour un organe de réglage d'excitation (18) du générateur (4) et un deuxième élément de réglage (20b) servant à établir une deuxième grandeur de réglage (ST) pour un organe de réglage (14) de la turbine (2). Il est également prévu qu'une valeur effective (U¿i?) de la tension secteur, fournie par un premier point de mesure (22), soit fournie à un organe de comparaison (30) du premier élément de réglage (20a), qu'une autre valeur effective (P¿i?) soit fournie à un autre organe de comparaison (40) du deuxième élément de réglage (20b), ladite valeur (P¿i?) étant formée du produit des valeurs effectives (U¿i?, I¿i?) fournies, respectivement, par le premier point de mesure (22) et par un deuxième point de mesure (24), et qu'au moins un des points de mesure (22, 24) servant à enregistrer l'une des valeurs effectives (U¿i?, I¿i?) soit commun aux deux éléments de réglage (20a, 20b). La simplicité de la conception du système de régulation (20) permet un échange de valeurs de mesure. Elle permet en outre de réduire le nombre des points de mesure et des valeurs effectives.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)