WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995005018) STECKVERBINDUNGSTEIL EINER ELEKTRISCHEN STECKVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/005018    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000855
Veröffentlichungsdatum: 16.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.07.1994
IPC:
H01R 13/514 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HESS, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JARES, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIEFER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRCHHOFF, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HESS, Gottfried; (DE).
JARES, Peter; (DE).
SCHIEFER, Peter; (DE).
KIRCHHOFF, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
G 93 11 959.3 U 11.08.1993 DE
Titel (DE) STECKVERBINDUNGSTEIL EINER ELEKTRISCHEN STECKVERBINDUNG
(EN) PLUG PART OF AN ELECTRIC PLUG CONNECTOR
(FR) PARTIE DE CONNECTEUR ELECTRIQUE A FICHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Steckverbindungsteil (11) einer elektrischen Steckverbindung ist so auszuführen, daß es kompakt ist, wenig Montageschritte benötigt, geringe Herstellkosten aufweist und dabei seine Außenbegrenzung von der Art und Anordnung von in ihm gelagerten Kontaktelementen (21) unabhängig ist. Das Steckverbindungsteil (11) weist dazu eine einteilige Steckerleiste (13) auf, die in Module (26) gegliedert sein kann, innerhalb denen die Kontaktelemente (21) in Art und Anordnung variabel sind. Die Steckerleiste (13) ist von einem Rahmen (12) umgeben, wobei die Verbindung zwischen Steckerleiste (13) und Rahmen (12) stoffschlüssig, beispielsweise durch Ultraschallverschweißung vorgenommen ist, so daß ein kompaktes Steckverbindungsteil kostengünstig verwirklicht ist. Dieses Steckverbindungsteil (11) wird vorzugsweise in Steuergeräten für Kraftfahrzeuge eingesetzt, bei denen, je nach Ausstattung des Kraftfahrzeugs, eine unterschiedliche Ausstattung innerhalb des Steckverbindungsteil (11) mit Kontaktelementen (21) auftritt, ohne daß die Schnittstelle zwischen dem Steckverbindungselement (11) und einem Gehäuse (18) des Steuergeräts verändert wird.
(EN)A plug part (11) of an electric plug connector is to be produced in such a way that it is compact, requires few assembly stages, is cheap to produce and the external borders of which are independent of the nature and arrangement of the contact components (21) fitted in it. The plug part (11) has a one-piece plug strip (13) which can be sub-divided into modules (26) within which the nature and arrangement of the contact components (21) are variable. The plug strip (13) is surrounded by a frame (12) whereby the joint between the plug stip (13) and the frame (12) is made continuous, e.g. by ultrasonic welding, thus economically producing a compact plug connector part. Said plug part (11) is installed preferably in vehicle control units which are provided with different internal contact components (21) depending on the vehicles sepcifications, without requiring any alteration to the interface between plug part (11) and a housing (18) of the control unit.
(FR)Une partie (11) d'un connecteur électrique à fiches doit être compacte, nécessiter peu de phases de montage et n'occasionner que des frais de fabrication minimes, sa délimitation extérieure étant indépendante du type et de la disposition des éléments de contact (21) logés dans le connecteur. A cette fin, la partie de connecteur (11) présente une barrette de connexion monobloc (13) qui peut être subdivisée en modules (26) à l'intérieur desquels les éléments de contact (21) sont de type et de disposition variables. La barrette de connexion (13) est entourée d'un cadre (12), la liaison entre la barrette (13) et le cadre (12) étant réalisée par liaison de matière, par exemple par soudage par ultrasons, de manière à réaliser à peu de frais une partie de connecteur à fiches compacte. Cette partie (11) est utilisée de préférence dans des dispositifs de commande pour véhicules automobiles présentant, selon l'équipement du véhicule, une disposition différente des éléments de contact (21) à l'intérieur de ladite partie (11) sans modification de la jonction entre cette dernière et un boîtier (18) du dispositif de commande.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)