WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004992) BRENNSTABBÜNDEL EINES SIEDEWASSERREAKTORS MIT EINEM VEREINFACHTEN KOPFTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004992    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000891
Veröffentlichungsdatum: 16.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.07.1994
IPC:
G21C 3/32 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖRNER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Werner; (DE).
KÖRNER, Lothar; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 27 002.6 11.08.1993 DE
Titel (DE) BRENNSTABBÜNDEL EINES SIEDEWASSERREAKTORS MIT EINEM VEREINFACHTEN KOPFTEIL
(EN) FUEL ELEMENT OF A BOILING WATER REACTOR WITH A RATIONALLY DESIGNED HEAD SECTION
(FR) FAISCEAU DE BARRES DE COMBUSTIBLE D'UN REACTEUR A EAU BOUILLANTE AVEC UNE TETE DE CONCEPTION RATIONNELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Siedewasser-Brennelemente enthalten einen Kopf mit einer Deckplatte (20) komplizierter Geometrie und einem Griff (7) sowie ein Fußteil (2) am unteren Ende des Brennelementes und eine praktisch auf das ganze Gewicht des Brennelementes ausgelegte Verbindung zwischen Griff und Fußteil. Für diese Verbindung wird ein Wasserkanal (12) verwendet, der z.B. über eine Traghülse (10) am Griff (7) befestigt ist. Dadurch ist die Deckplatte (20) mechanisch entlastet. Erfindungsgemäß ist sie als ein einstückiges Bauteil gefertigt, das nur am Griff (7) oder dem Wasserkanal (12) gehalten ist. Tragende Verbindungen der Deckplatte mit den Brennstäben oder einem das Brennelement seitlich umgebenden Brennelement-Kasten (1) sind vermieden.
(EN)Boiling water fuel elements comprise a head with a cover plate (20) of complicated shape and a grip (7) and a foot (2) at the lower end of the fuel element and a linking element between the grip and the foot substantially supporting the whole of the weight of the fuel element. For realizing this linking element, use is made of a water channel (12) which is secured to the grip (7), for instance, via a bearing sleeve (10). This mechanically relieves the cover plate (20). According to the invention, the latter consists of a one-piece component held only on the grip (7) or the water channel (12). Bearing joints between the cover plate and the fuel rods or a fuel-element casing (1) laterally surrounding the fuel element are avoided.
(FR)Les éléments combustibles d'un réacteur à eau bouillante sont munis d'une tête avec une plaque de recouvrement (20) de form compliquée, et d'une poignée (7), d'une base (2), à leur extrémité inférieure, ainsi que d'un élément de liaison entre la poignée et la base qui supporte sensiblement la totalité du poids de l'élément combustible. Pour réaliser cet élément de liaison, on utilise un canal à eau (12) fixé, par exemple, par l'intermédiaire d'une douille de support (10) à la poignée (7). La plaque de recouvrement (20) est ainsi mécaniquement soulagée. Selon l'invention, cette dernière est d'une seule pièce et n'est retenue que par la poignée (7) ou le canal à eau (12). On évite des liaisons portantes de la plaque de recouvrement avec les barres de combustible ou avec une gaine (1) entourant latéralement l'élément combustible.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)