WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004910) CHARGIERGUTVORWÄRMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002405
Veröffentlichungsdatum: 16.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.01.1995    
IPC:
C21B 7/18 (2006.01), C21C 5/56 (2006.01), F27D 3/00 (2006.01), F27D 13/00 (2006.01)
Anmelder: FUCHS SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Reithallenstrasse 1, D-77731 Willstätt-Legelshurst (DE) (For All Designated States Except US).
FUCHS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHLE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON PLOETZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUCHS, Gerhard; (DE).
EHLE, Joachim; (DE).
VON PLOETZ, Klaus; (DE)
Vertreter: BLUMBACH WESER BERGEN KRAMER ZWIRNER HOFFMANN; Radeckestrasse 43, D-81245 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 26 369.0 05.08.1993 DE
Titel (DE) CHARGIERGUTVORWÄRMER
(EN) CHARGE PREHEATER
(FR) PRECHAUFFEUR DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Chargiergutvorwärmer für ein metallurgisches Schmelzaggregat mit einem Schacht (5), der durch ein Stellglied (6) verschwenkbare Sperrorgane (7, 8) aufweist, die parallel und im Abstand zueinander angeordnete Finger (9, 10) enthalten, sind die Finger (9, 10) eines Sperrorgans (7, 8) mit einem mittleren Abschnitt in einem ersten Drehlager (12, 13) und mit einem durch eine Öffnung (14, 15) in der Schachtwand nach außen geführten, äußeren Abschnitt über einen Kniehebelmechanismus (16, 17) in einem zweiten Drehlager (21, 22) des Rahmens (2) gelagert, und es sind Hebelarme (18, 19) wenigstens zweier Kniehebelmechanismen durch ein Verbindungsglied (23) miteinander verbunden, an dem ein sich in einem dritten Drehlager (26, 27) des Rahmens (2) abstützendes Stellglied (6) gelenkig angreift.
(EN)In a charge preheater for a metallurgical melting plant with a shaft (5) having blocking members (7, 8) pivotable by an adjuster (6) which contain fingers (9, 10) in mutually parallel and spaced array, the fingers (9, 10) of a blocking member (7, 8) are positioned with a central section in a first rotary bearing (12, 13) and with an outer section taken outwards through an aperture (14, 15) in the shaft wall via a toggle lever mechanism (16, 17) in a second rotary bearing (21, 22) of the frame, and lever arms (18, 19) of at least two toggle lever mechanisms are interconnected via link (23) with which an adjuster (6) supported in a third rotary bearing (26, 27) of the frame (2) engages in an articulated way.
(FR)Dans un préchauffeur de charge pour une installation de fusion métallurgique comportant un puits (5) présentant des organes d'arrêt (7, 8) pivotant par l'intermédiaire d'un élément de réglage (6) et qui contiennent des doigts (9, 10) situés parallèlement et à une certaine distance l'un de l'autre, les doigts (9, 10) d'un organe d'arrêt (7, 8) sont logés au niveau d'une section médiane dans un premier palier de rotation (12, 13) et, au niveau d'une section extérieure qui traverse une ouverture (14, 15) dans la paroi du puits vers l'extérieur, par l'intermédiaire d'un mécanisme à levier coudé (16, 17), dans un deuxième palier de rotation (21, 22) du châssis (2), les bras de levier (18, 19) d'au moins deux mécanismes à levier coudé étant reliés par un élément d'assemblage (23) sur lequel agit un élément de réglage articulé (6) logé dans un troisième palier de rotation (26, 27) du palier (2).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)