WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004868) BACKENKLEMME FÜR EINEN MECHANISCHEN ODER HYDRAULISCHEN STANGENHEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004868    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002594
Veröffentlichungsdatum: 16.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.08.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.1995    
IPC:
E21B 19/07 (2006.01), E21B 19/10 (2006.01)
Anmelder: NORDMEYER KG [DE/DE]; Werner-Nordmeyer-Strasse 3, D-31226 Peine (DE)
Erfinder: WITTNEBEN, Karl-Heinz; (DE).
PLOTE, Hans-Otto; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Jasperallee 1a, D-38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 26 298.8 05.08.1993 DE
Titel (DE) BACKENKLEMME FÜR EINEN MECHANISCHEN ODER HYDRAULISCHEN STANGENHEBER
(EN) JAW CLAMP FOR A MECHANICAL OR HYDRAULIC ROD LIFTER
(FR) PINCE A MACHOIRES POUR DISPOSITIF DE LEVAGE DE TIGES MECANIQUE OU HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Backenklemme (20) für einen mechanischen oder hydraulischen Stangenheber von Ramm- bzw. Bohrgestänge besitzt ein zylindrisches Gehäuse (10) mit einer sich nach unten verjüngenden Innenwand (11). Mehrere Klemmbacken stützen sich an der Innenwand (11) ab und sind axial verschiebbar. Sie klemmen einen axial die Backenklemme durchsetzenden Gestängestrang fest und sind miteinander verbunden. Jede einzelne Klemmbacke (20) ist auf ihrer Außenseite in dem Bereich der Abstützung auf der konischen Innenwand (11) ballig ausgebildet.
(EN)A jaw clamp (20) for a mechanical or hydraulic rod lifter of ramming or drilling rods has a cylindrical housing (10) with a downwardly tapering inner wall (11). Several clamping jaws are supported on the inner wall (11) and are axially movable. They firmly clamp a set of rods passing axially through the jaw clamp and are joined together. The outside of each individual jaw clamp (20) is crowned in the supporting region on the conical inner wall (11).
(FR)Une pince à mâchoires (20) pour dispositif de levage de tiges mécanique ou hydraulique, pour tiges de battage ou de sondage, possède un boîtier cylindrique (10) pourvu d'une paroi intérieure se rétrécissant vers le bas (11). Plusieurs mâchoires de serrage s'appuient sur la paroi intérieure (11) et sont axialement mobiles. Elles serrent un train de tiges pénétrant axialement dans la pince à mâchoires et sont reliées entre elles. Chaque mâchoire de serrage (20) a une face extérieure de forme bombée dans la zone de l'appui sur la paroi intérieure (11) conique.
Designierte Staaten: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)