WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004441) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR MESSWERTERFASSUNG UND ÜBERWACHUNG EINER PRODUKTENROHRLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002431
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.02.1995    
IPC:
H04Q 9/00 (2006.01)
Anmelder: RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Huttopstrasse 60, D-45138 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
SYSTEC MICROPROCESSOR SYSTEM-TECHNOLOGIE GMBH [DE/DE]; Nottulner Landweg 104, D-48161 Münster Roxel (DE) (For All Designated States Except US).
OTTO, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CIESLAK, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DODDEK, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DETTE, Rolf-Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOELER, Klaus-Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OTTO, Dieter; (DE).
CIESLAK, Heinz; (DE).
DODDEK, Reinhard; (DE).
DETTE, Rolf-Rainer; (DE).
NAGEL, Wolfgang; (DE).
SCHOELER, Klaus-Gerd; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 674.0 30.07.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR MESSWERTERFASSUNG UND ÜBERWACHUNG EINER PRODUKTENROHRLEITUNG
(EN) PROCESS AND ARRANGEMENT FOR OBTAINING MEASUREMENTS AND MONITORING PIPELINES
(FR) PROCEDE ET AGENCEMENT DE SAISIE DE VALEURS DE MESURE ET DE CONTROLE DE CANALISATIONS DE TRANSPORT DE PRODUITS
Zusammenfassung: front page image
(DE)An einer Gasrohrleitung sind in regelmäßigen Abständen ringförmig drei Dehnungsmeßstreifen (8) angeordnet. Diese erfassen Beanspruchungen des Rohres z.B. durch Bergsenkungen. Die Meßsignale jedes Dehnungsmeßstreifens werden über einen nachgeschalteten Meßverstärker (10) verstärkt und moduliert. Der Meßverstärker (10) weist einen mit einem Prozessor versehenen Meßumformer (11) und einen Übertragungsteil (12) auf. Meßumformer (11) und Übertragungsteil (12) sind galvanisch entkoppelt. Die modulierten Meßsignale mehrerer Meßstellen (2) werden über eine gemeinsame Stromversorgungsleitung (4) an eine bis zu etwa 100 km entfernten Zentrale übertragen. In der Zentrale können die Meßsignale zyklisch abgefragt und ausgewertet werden.
(EN)Three ring-shaped wire resistance strain gauges (8) are arranged at regular intervals on a gas pipeline and detect stresses on the pipeline caused for example by the soil subsiding. The measurement signals of each wire resistance strain gauge are amplified and modulated by a downstream measurement amplifier (10). The measurement amplifier (10) has a measurement transducer (11), provided with a processor, and a transmission part (12). The measurment transducer (11) and the transmission part (12) are galvanically decoupled. The modulated measurement signals of several measurement sites (2) are transmitted by a common current supply line (4) to a central station located up to 100 km away. In the central station, the measurement signals may be cyclically polled and evaluated.
(FR)Trois jauges d'allongement (8) annulaires régulièrement espacées sur une canalisation de transport de gaz détectent des sollicitations de la canalisation, par exemple par des affaissements de terrain. Les signaux de mesure de chaque jauge d'allongement sont amplifiés et modulés par un amplificateur de mesure (10) connecté en aval. L'amplificateur de mesure (10) comprend un transducteur de mesure (11) pourvu d'un processeur et une partie de transmission (12). Le transducteur de mesure (11) et la partie de transmission (12) sont galvaniquement découplés. Les signaux de mesure modulés en provenance de plusieurs points de mesure (2) sont transmis par une ligne commune (4) d'alimentation en courant à une centrale située jusqu'à 100 km de distance. Dans la centrale, les signaux de mesure peuvent être cycliquement appelés et évalués.
Designierte Staaten: BY, CA, CZ, JP, NO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)