WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004399) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/002538
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 29.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.02.1995    
IPC:
H02K 1/18 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 21/12 (2006.01)
Anmelder: WEH, Herbert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WEH, Herbert; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Jasperallee 1a, D-38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 740.2 31.07.1993 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRICAL MACHINE
(FR) MACHINE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine besitzt mehrere Wicklungsstränge im Stator in Form von koaxial zur Maschinenachse angeordneten ringförmigen Spulen, die im Motorbetrieb über elektronische Stellelemente gespeist werden und in Umfangsrichtung angeordnete Folgen von C-förmigen Weicheisenelementen im Stator, die untereinander gleichen Abstand aufweisen, sich mit ihren Schenkeln quer zu den Wicklungssträngen erstrecken und zwischen den Schenkeln nutähnliche Ausnehmungen aufweisen, durch die die Wicklungsstränge verlaufen. Ein wicklungsloser Rotor besitzt mehrere, den einzelnen Wicklungssträngen zugeordnete Teilrotoren, welche Magnetkreiselemente aus Permanentmagneten und flußführenden Weicheisenelemente aufweisen, die in doppelter Anzahl gegenüber dem Stator vorhanden sind und in die nutähnlichen Ausnehmungen eingreifen, wordurch zwischen den Schenkeln der Weicheisenelemente und den Magnetkreiselementen ein erster (innerer) und ein zweiter (äußerer) Luftspalt entsteht. Das Weicheisenelement (Cp) weist einen auf die Magnetkreiselemente (Wei, M) gerichteten (inneren) Polansatz (P¿i?) am ersten (inneren) Luftspalt und innerhalb einer doppelten Polteilung beabstandet einen weiteren ersten (P¿a1?) und zweiten (P¿a2?) auf die Magnetkreiselemente (Wei, M) gerichteten (äußeren) Polansatz (P¿a?) am zweiten (äußeren) Luftspalt auf, so daß das Weicheisenelement (Cp) einer Umfangslänge der doppelten Polteilung entspricht und auf einem größeren Teil seiner Umfangslänge einen vergrößerten Querschnitt gegenüber demjenigen der Polansätze (P¿a?, P¿i?) aufweist.
(EN)The proposed electrical machine possesses several winding strands in the stator in the form of annular coils arranged coaxially with the motor axis, which are supplied with current, in the motor operating mode, via electronic control elements, and series of C-shaped soft iron elements in the stator, which are arranged around the periphery and separated by identical intervals, extend with their limbs transversally in relation to the winding strands and are provided between the limbs with groove-like recesses which the winding strands run. A rotor without windings has a number of partial rotors assigned to individual winding strands; the partial rotors are provided with magnet circuit elements comprising permanent magnets and flux-conducting soft iron elements, twice as many of the latter being present as in the stator and engaging in the groove-like recesses. This arrangement creates a first (inner) and a second (outer) air gap between the limbs of the soft iron elements and the magnet circuit elements. The soft iron element (Cp) is provided with an (inner) pole lug (P¿i?) directed at the magnet circuit elements (Wei, M) at the first (inner) air gap and, at a distance within a double pole pitch, another first (P¿a1?) and second (P¿a2?) (outer) pole lug (P¿a?) directed at the magnet circuit (Wei, M) at the second (outer) air gap, so that the soft iron element (Cp) matches a circumferential length of the double pole pitch and over the greater part of its circumference, has a larger cross-section than that of the pole lugs (P¿a?, P¿i?).
(FR)Machine électrique comprenant plusieurs faisceaux d'enroulements dans le stator, sous forme de bobines annulaires montées coaxiales par rapport à l'axe de la machine, alimentées, en régime moteur, par l'intermédiaire d'éléments de réglage électroniques, et des séries d'éléments en fer doux, en forme de 'C', disposés, dans le stator, dans le sens périphérique, à intervalles égaux entre eux, s'étendant par leurs branches perpendiculairement aux faisceaux d'enroulements et présentant, entre les branches, des évidements en forme de rainures, au travers desquelles s'étendent les faisceaux d'enroulements. Un rotor dépourvu d'enroulements comprend plusieurs rotors partiels associés aux divers faisceaux d'enroulements, et présentant des éléments de circuit magnétique constitués par des aimants permanents et des éléments en fer doux conducteurs de flux deux fois plus nombreux que ceux du stator et s'engageant dans lesdits évidements en forme de rainures, de manière à former un premier entrefer (intérieur) et un deuxième entrefer (extérieur) entre les branches des éléments en fer doux et les éléments de circuit magnétique. L'élément en fer doux (Cp) présente sur le premier entrefer (intérieur), une pièce de jonction polaire (P¿1?) (intérieure) dirigée vers les éléments de circuit magnétique (Wei, M) et, à distance, à l'intérieur d'un double pas polaire, sur le deuxième entrefer (extérieur), une autre première (P¿a1?) et une autre deuxième (P¿a2?) pièce de jonction polaire (P¿a?) (extérieure) dirigées vers les éléments de circuit magnétique (Wei, M), de telle façon que l'élément en fer doux (Cp) corresponde à une longueur périphérique du double pas polaire et présente, sur une grande partie de sa longueur périphérique, une section accrue par rapport à celle des pièces de jonction polaires (P¿a?, P¿1?).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)