WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995004365) WECHSELSTROMSCHÜTZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1995-05-29 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/004365    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/000807
Veröffentlichungsdatum: 09.02.1995 Internationales Anmeldedatum: 13.07.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.11.1994    
IPC:
H01H 50/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HELD, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELD, Kurt; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 25 324.5 28.07.1993 DE
Titel (DE) WECHSELSTROMSCHÜTZ
(EN) AC CONTACTOR
(FR) CONTACTEUR DE COURANT ALTERNATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Wechselstromschütz mit einem von einem Magnetsystem betätigten Anker (4), der mit einem die beweglichen Kontaktteile des Kontaktsystems haltenden, rückstellfederkraftbelasteten Kontaktträger (6) in Wirkverbindung steht. Hierbei steht der Anker (4) über einen relativ zum Kontaktträger (6) verschiebbar gelagerten Zwischenschieber (9) und über eine Koppelfeder (10) mit dem Kontaktträger (6) in Wirkverbindung, und der Kontaktträger (6) ist mit einer Zusatzmasse (8) versehen, die über eine Blattfeder (18) entgegen der Bewegungsrichtung des Kontaktträgers (6) gegen einen Anschlag (14) am Kontaktträger (6) federkraftbelastet ist. Die Zusatzmasse (8) ist derart drehbar gelagert, daß sie aufgrund ihrer Trägheit nach Beschleunigung des Kontaktträgers (6) in einer Drehbewegung schleifend auf der Blattfeder (18) entlanggleitet.
(EN)An ac contactor has an armature (4) that is actuated by a magnet system and that interacts with a contact carrier (6) that is stressed by a restoring spring and that holds the movable contact pieces of the contact system. The armature (4) interacts with the contact carrier (6) by means of an intermediate slide (9) movably mounted in relation to the contact carrier (6) and by means of a coupling spring (10). The contact carrier (6) is provided with an additional mass (8) stressed by a leaf spring (18) against a stop (14) at the contact carrier (6) in a direction opposite to the direction of displacement of the contact carrier (6). The additional mass (8) is rotatively mounted in such a way that its inertia causes it to rotate and to rub on the leaf spring (18) when the contact carrier (6) is accelerated.
(FR)L'invention concerne un contacteur de courant alternatif comportant une armature (4) actionnée par un système magnétique, qui coopère avec un support de contact (6) sur lequel s'exerce la force d'un ressort de rappel et destiné à supporter les pièces de contact mobiles du système de contact. L'armature (4) coopère avec le support de contact (6) au moyen d'un curseur intermédiaire (9) monté coulissant par rapport au support de contact (6) et par l'intermédiaire d'un ressort de couplage (10). Le support de contact (6) est pourvu d'une masse additionnelle (8) qui est sollicitée par un ressort à lame (18) contre une butée (14) située sur le support de contact (6), dans le sens contraire du mouvement dudit support de contact (6). La masse additionnelle (8) est montée rotative de manière à ce que son inertie la fasse tourner en frottant sur le ressort à lame (18), lorsque le support de contact (6) a été accéléré.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)